В сердце Бостона

Мы молчим около двух минут. Я слышу ее неровное дыхание и, кажется, чувствую, как роятся мысли в ее голове. Ей многое нужно обдумать. Я все прекрасно понимаю. И я не стану давить. После сказанных мною слов Кендалл сама должна прийти ко мне. Она должна захотеть моей помощи. Иначе мои старания будут бесполезны.

– Мне нужно домой… – невнятно произносит она после тяжелой паузы.

– Нет. Позвони Джею.

Совру, если скажу, что мне не больно это слышать. Наверное глупо, но я надеялся, что сегодня мы все решим, и Кендалл останется со мной. Я этого слишком сильно хотел, поэтому слишком круто обломался.

Когда Джейсон закрывает за Кендалл входную дверь, на меня обрушивается разочарование. Оно сбивает меня с ног и придавливает к полу. Я тянусь за бутылкой вина, к которой так и не прикоснулась Кендалл, пью с горла и рефлекторно сую дрожащую руку в карман брюк.

Но я не могу нащупать в кармане черный бриллиант в форме сердца. Его там нет. Я напрягаюсь, но тут же облегченно выдыхаю.

Сползаю ниже и упираюсь затылком в край кофейного столика.

Значит, у меня все еще осталась надежда.

Еще долго не могу успокоиться в машине, когда Джейсон везет меня домой. Я всхлипываю и тяну одну за другой бумажную салфетку, чтобы вытереть слезы с отекшего лица. Но салфеток не хватает, чтобы остановить этот поток. Мне нужны мои таблетки. Срочно.

– Джей, давай скорее.

– Я бы на твоем месте не спешил, – он ловит мой хмурый взгляд в зеркале заднего вида и поясняет: – Если твои родители увидят тебя в таком состоянии – появятся вопросы.

– Черт побери! Черт-черт-черт! – бью ладонями по кожаному креслу. – Мне нужны мои таблетки! Мне плохо. Меня колотит.

– Я думал, ты уже не сидишь на седативах.

– И что? Расскажешь моим родителям?

– Кендалл, я понимаю, что ты сейчас злишься…

– Злюсь? Да я, мать твою, в бешенстве! – ударяю кулаком в водительское сидение, и оно дергается вместе с головой Джейсона. – Ты солгал мне. Предал меня.

– Прости, Кендалл, прости. Бостон мучится. Я не мог на это смотреть.

– Что, правда? – шиплю сквозь зубы. – Значит, он мучится? Да что он, блять, знает о муках?

– Кендалл, пожалуйста, успокойся.

– Я не могу успокоиться! И это ты виноват! Вы оба виноваты!

Чувствую, как ускоряется стук сердца. Оно колотится, рвется из груди, как бешеное. Мои руки дрожат. Тело трясется изнутри. Конечности немеют. Мне мало места. Я задыхаюсь. Мне нечем дышать. Иисусе. Сердце сейчас остановится. Я умру. Умру. Умру.

– Джейсон! Останови. Джейсон!!! – я хватаюсь руками за грудь и раздираю на себе куртку. – Я задыхаюсь. Мне больно. Не могу дышать!

Он выруливает на обочину трассы, резко тормозит и выбегает из салона. Я почти теряю сознание, когда руки Джейсона хватают меня за плечи и выволакивают туловище на свежий воздух.

– Дыши, детка.