Его Уязвимость

Хорошо, что там другой переводчик. Этот худосочный мужчина, кажется, приближен к Димитрию.

Только что Петрович понял, что я не такой уж незаменимый сотрудник для биг босса. У него свой проверенный, верный своему хозяину человек, прилетевший вместе с магнатом.

Вместе с этой мыслю в душе зарождается крохотная надежда, что, может, меня спишут со счетов, но вспоминая пронырливый маслянистый взгляд Петровича, отметаю эту идею и опять погружаюсь в сводки и переводы.

Кац молча покидает кабинет вместе с Марком. Проходит мимо, даже не взглянув в мою сторону.

Кажется, на работе я превращаюсь для босса во что-то наравне с офисным креслом. Он на меня не смотрит, дает четкие распоряжения и сохраняет тяжелую субординацию, заметную всем случайным свидетелям нашего общения.

Если бы не порез на пальце, я бы подумала, что мне приснилось все то, что произошло между нами ранним утром…

– И хорошо, что так…

Выдыхаю с облегчением, глядя вслед удаляющемуся боссу.

Остаток дня работаю на износ, пытаюсь выполнить все, что мне было поручено. В какой-то момент отрываюсь от бумаг и замечаю Полину, видимо, заскочившую ко мне с дружеской проверкой.

Ловлю на себе ее одобрительный взгляд и подбадривание:

– Ну ты, Катька, даешь! Молодчинка!

– Стараюсь, Поль.

– Не посрами русских баб в глазах америкоса! – прыскает, последнее слово буквально прошептав.

Очередной звонок прерывает наш разговор, и я делаю Полине знак руками, показывая, что зашиваюсь, подруга, подмигнув, уходит.

День пролетает незаметно.

Дорога к особняку проходит так же. Димитрий работает, а я облокачиваюсь о стекло и смотрю на проскальзывающий мимо пейзаж знакомого городка.

Судя по всему, Кац здесь недолго пробудет, иначе не было бы такой бешеной мобилизации всех структур.

Подъезжаем к особняку и Димитрий, продолжая деловые переговоры по смарту, выходит, мне дверь открывает водитель.

Смотрю в очередной раз в широкую удаляющуюся спину босса и становится нечем дышать.

Выбираюсь из огромного салона, делаю пару шагов и останавливаюсь как вкопанная. Дышу быстро, наполняя грудь прохладным вечерним воздухом.

Димитрий проходит в дом, а я разворачиваюсь и иду в сторону коттеджа.

Мне сейчас нужно просто погулять, проветриться.

Воздух прохладный, помогает отделаться от мыслей, которые закручиваются в воронку и тянут меня на дно.

Бешеный темп жизни магната изматывает, как, впрочем, и сам босс.

Я думала, что сложно выдерживать его интерес, но переносить его равнодушие оказалось куда более болезненно…

Глава 29

Как это ни странно, застаю брата дома, весь взмокший Федька хлещет на кухне воду из стакана.

– Ты что такой взмыленный?

– Тренировка. Меня гоняют нещадно.

– Откажись.

– С чего вдруг? Мне шанс дали, Кать, а схватываю я на лету. Дураков нет такой опыт проворонивать.