Клуб убийств по четвергам

Глава 39

– Так, народ: я покажу, что у меня есть, если вы свое тоже покажете.

Снова раннее утро, и группа Криса Хадсона в той или иной степени взъерошенности. Крис прикупил на парковке чем похрустеть, и дело движется с хрустом. Крис выкладывает свои впечатления о Клубе убийств по четвергам и все, что Донна, позвонившая ему в дверь в одиннадцать вечера, сообщила о материалах из папки. Они тогда всё это обсудили, потом еще раз обсудили, а потом смотрели первый эпизод второго сезона «Нарко» под бутылочку красного. Донна пригласила его переночевать, и Крис решил, что у лондонских констеблей теперь так принято. Надо отдать ей должное – она умела быстро произвести впечатление."

"– Ян Вентам, деловой партнер Тони Каррана, менее чем за два часа до убийства выложил Каррану неприятное известие. Он вывел его из проекта дальнейшей застройки Куперсчейза – это поселок пенсионеров у Робертсбриджа. Карран терял на этом уйму денег. Больше двенадцати миллионов. Два человека видели их ссору незадолго до возвращения Каррана домой. Мог ли он угрожать Вентаму? Может, Вентам решил, что лучше перестраховаться, чем потом жалеть, и кого-то подослал? Мы знаем, что Карран был убит в прошлый вторник в 3:32, но когда в тот день Вентам покинул Куперсчейз?

– Откуда эти сведения? – спрашивает молодой инспектор следственного отдела Кэйт как-то-там.

– Из источников, – говорит Крис. – Что у нас с дорожными камерами? Терри, ты выяснил регистрационный номер Вентама?

У Донны вибрирует телефон, она опускает взгляд на сообщение.

«Удачной планерки. С любовью, Элизабет. х».

Донна качает головой.

– Номер выяснил, но и только. Ищем, – говорит инспектор Терри Халлет, бритоголовый, с распирающими белую футболку мускулами. – Ужасно плотное было движение. Хитрое дело.

– За то ты и пончики получаешь, Терри, – говорит Крис. – Продолжайте. А что у нас со вторым другом с фото, с Бобби Таннером?

– Связались с амстердамской полицией, – сообщает Кейт как-ее. – Бобби, после того как дал тягу, работал там на каких-то скаузеров[10]. И насколько мы знаем, плохо кончил, никто с тех пор о нем не слышал. Ни записей, ни банковских транзакций, ничего. Мы расспрашиваем кое-кого, проверяем, не объявлялся ли он под другим именем, но это давнее дело, не так много старых лиц осталось.

– Хорошо бы с ним поболтать, хотя бы чтобы исключить. Еще кто чем меня порадует?

Руку тянет сержант из молодых. Ее прислали из Бристоля, и вместо пончиков она грызет морковные палочки.

– Да, сержант Грант, – обращается к ней Крис, споткнувшись на фамилии.

– Сержант Гренджер, – говорит сержант Гренджер.

Почти попал, думает Крис. Слишком много народу в группе.

– Я посмотрела список телефонных звонков Тони Каррана.