Какого цвета убийство?

Увидеть гангстера собственном доме – это уже слишком. Две картинки не складывались в сознании в единое полотно его жизни. Фредрику не хотелось, чтобы один мир проник, осквернил и разрушил другой. Но, видимо, уже поздно.

Жигарра положил руку ему на плечо. Со стороны они выглядели как старые приятели, шептавшиеся по душам.

– Думаю, ты не захочешь знать, что мы могли бы сделать с твоей благоверной супругой. Поверь, нашей фантазии хватает на такие развлечения, что Мартину ты бы потом и не узнал.

Бобби посмотрел ему в глаза. В них плясали озорные искорки. Фредрику больше всего на свете захотелось убежать – прямо сейчас, далеко-далеко. Жаль, что нельзя.

– У меня в запасе еще неделя. Ты сам это сказал.

– Тогда делай то, что должен. Семь дней. Потом – конец.

Гангстер похлопал его по плечу. На его лице снова появилась улыбка. Повернувшись в сторону кухонного окна, он помахал рукой. Фредрик не хотел видеть, машет ли Мартина в ответ. Вместо этого он бросил взгляд на дом Эстер. Старуха спряталась за плотными занавесками, сделав вид, что ничего не заметила.

Жигарра больно ткнул его пальцем в плечо.

– Вытащи бананы из ушей и услышь меня, фрилансер. Чтобы ты понял, что мы говорим серьезно, мы взяли у тебя кое-что. Одну… вещь. Ты получишь ее назад, когда закончишь.

Не говоря больше ни слова, он погрузился в свой «Сааб» и укатил прочь.

Высказывание Жигарры звучало и разумно, и совершенно дико.

У него, черт подери, все на месте! Фредрик поплелся вверх по лестнице. В кабинете стоял на своем месте ноутбук. Все было как надо.

«Идиот, – подумал он в следующую секунду, – естественно, все так, как и должно быть». Нет ничего такого, что они могли бы у него забрать. Это просто способ вывести его из равновесия.

Когда вернется Оскар? Он завел себе привычку заходить после школы к друзьям – ни Фредрику, ни Мартине это не нравилось. Они хотели, чтобы он пришел домой и показался им, поел и только потом уходил играть к приятелю. Юханна, по крайней мере, в садике.

Фредрик заглянул в комнату Оскара.

Жену он нашел в спальне. Она лежала на постели, прикрыв глаза, с раскрытой книгой на животе.

– Откуда ты его знаешь? – спросила она, не размыкая век.

Фредрик засунул руки в карманы джинсов и оглядел до боли знакомую комнату. С не прибитыми после покраски потолочными плинтусами. О чем сейчас думает Мартина? Он никогда не отважился бы спросить.

Каким образом он познакомился с Бобби Жигаррой?

– Столкнулись по работе. Как-то раз я брал у него интервью. Ты такая бледная… С тобой все в порядке?

Она только отмахнулась и наконец посмотрела на мужа.

– И что он тебе привез?

– Материалы, о которых я его просил.

Почему он не скажет все как есть?

Потому что не хочет волновать Мартину.