Избранные произведения. I том [компиляция]

— Не здесь…

Она позволила отвести себя чуть в сторону от рынка, туда, где они могли оказаться хоть в относительном одиночестве. Он развязал платок и… не сумел сдержаться. Выругался. Трехэтажно и мерзко.

Левая рука девушки была перевернута. Перекручена в запястье. Большой палец торчал влево, тыльная часть ладони — направлена вниз. А внутренняя сторона — вверх. Линия жизни длинная и непрерывная, оценил он мимоходом. Линия сердца явственная, но прерывистая и пунктирная.

— Кто тебе это сделал? Она?

— Ты.

— Что?

— Ты! — она вырвала руку. — Ты использовал меня, чтобы над ней посмеяться. А она такого не прощает.

— Я не мог…

— Предвидеть? — заглянула она ему в глаза. Нет, ошибся в оценке — девушка не была ни боязливой, ни запуганной. — Ты мог и должен был. Но предпочел играть с огнем. И стоило оно того? Получил ты удовлетворение, улучшил самочувствие? Было чем похвастать в корчме перед друзьями?

Он не ответил. Не находил слов. А Мозаика, к его стыду, внезапно улыбнулась.

— Я на тебя не в обиде, — произнесла спокойно. — Меня и саму позабавила твоя игра, и когда б я так не боялась — посмеялась бы тоже. Отдай корзинку, я спешу. Нужно купить еще кое-что. Я уже договорилась с алхимиком…

— Погоди. Этого нельзя так оставлять!

— Прошу, — голос Мозаики чуть изменился. — Не начинай. Сделаешь только хуже… А мне, — добавила секунду спустя, — и так повезло. Она отнеслась ко мне по-доброму.

— По-доброму?

— Могла ведь выкрутить и обе ладони. Могла перекрутить ступни, пятками вперед. Поменять ступни, левую на правую и vice versa, я видала, как она кое-кому такое делала.

— Это было…

— Больно? Ненадолго. Поскольку я почти сразу потеряла сознание. Что смотришь? Так и было. Надеюсь, так будет и когда она мне ладонь вернет обратно. Через несколько дней, когда насытится местью.

— Я иду к ней. Сейчас же.

— Плохая идея. Ты не можешь…

Он прервал ее быстрым жестом. Услышал, как гудит толпа, увидел, как расступается. Ваганты перестали играть. Он заметил Лютика, который издали подавал ему судорожные и отчаянные знаки.

— Ты! Ведьмачья зараза! Я вызываю тебя на поединок! Будем биться!

— Чтоб мне сдохнуть. Отодвинься, Мозаика."

"Из толпы выступил невысокий и кряжистый типчик в кожаной маске и кирасе из cuir bouilli[154], кажется, бычьей. Типчик потряс сжатым в правой руке трезубцем, а резким движением левой развернул в воздухе рыбачью сеть, замахнулся ею, дернул.

— Я — Тонтон Зрога, именуемый Ретиарием[155]! Вызываю тебя на бой, ведьмач…

Геральт вскинул руку и ударил его Знаком Аард, вкладывая в тот столько энергии, сколько сумел. Толпа заорала.