taming 7

"

"- Джерард, дорогой, пора домой, - раздался знакомый голос, и я почувствовала, как он напрягся рядом со мной, когда обе наши семьи направились к нам. - К нам в дом придут скорбящие.

- Еще пять минут, - выдавил он, теперь тяжело и учащенно дыша. - Пожалуйста.

- Нам пора идти, милый, - подтолкнула его мама.

- Пожалуйста, - повторил он, свирепо глядя на пешеходную дорожку. - Пять минут.

- Джерард ...

- Он может пойти с нами домой, Сайв, - предложила я, обнимая его за плечи так крепко, как только могла. Это было нелегко, когда он был намного крупнее меня, но я старалась. - У нас есть место в машине.

- Не сегодня, Клэр, милая, - ответила она, шмыгая носом. - Джерард должен быть со своей семьей прямо сейчас.

- Они не моя семья, - выдавил он, тяжело дыша. - Они моя семья, - добавил он, указывая в противоположном направлении, туда, где были похоронены его папа и сестра. - Так что просто оставь меня в покое, хорошо!

- Джерард! - ахнула Сайв, а затем разразилась очередным приступом плача. - Ты нужен мне со мной прямо сейчас.

- Отпусти его с друзьями, милая, - пытался убедить Кит. - Он будет чувствовать себя лучше среди людей своего возраста.

- Да, отпусти его, - проворчал Марк. - Меня тошнит от его слез.

- Марк, ты не помогаешь!

- Я не могу дышать, - задыхаясь, выдохнул Джерард, поворачиваясь, чтобы посмотреть на меня, серые глаза были полны паники, когда он начал судорожно втягивать воздух. - Я не могу дышать, Клэр.

Мои глаза расширились от ужаса. - Ты не можешь?

Он в ужасе покачал головой. - Я тону.

- Ты тонешь? - Испуганно вскрикнув, я вскочила на ноги и потянула его за собой. - Все в порядке, Джерард. Тебе просто нужно открыть рот и вдохнуть воздух.

- Я н-не могу!

- Ты не можешь?

- Н-нет ...

После этого начался настоящий ад.

- Что с ним происходит?

- У него паническая атака.

- Гибс?

- Джерард, дорогой, это я, Шинейд, ты меня слышишь?

- Я не могу дышать!

- Помогите ему!

- Нет, не о-отпускай мою р-руку!

- Я не буду, Джерард.

Лежа в темноте, я смотрела в потолок и изо всех сил старалась быть храброй девочкой. Мне не нравилось спать в темноте, но сегодня я ночевала в комнате моего брата, так что выбирать не приходилось. Впрочем, это было не слишком страшно. Луна была большой и яркой и светила в окно, как ночник.

- Ты все еще не спишь?

Это был Хью.

- Да, - прошептала я в ответ. - А ты?

- Очевидно. Я задал тебе вопрос, не так ли?

- О да.

- Он все еще держит тебя за руку?

Я посмотрела вниз, туда, где наши с Джерардом руки все еще были соединены, и кивнула. - Ага.

Приподнявшись на локтях, мой брат склонился над спящим Джерардом и прошептал: - Тебе нужно в туалет перед сном?

- Очень нужно. - Я прикусила губу, чувствуя беспокойство. - Что, если я обмочу постель?

- Не смей мочиться в мою постель.

- Но что, если я засну, и это случится?

- Сходи в ванную, прежде чем заснешь.

- Я не могу.