taming 7

- Представь, что Love Actually была голубой.

- Гибс, - невозмутимо произнес он, - ты говоришь о женщине, которая все еще закрывает мне глаза, когда по телевизору показывают даже намек на поцелуи. - Поставив на паузу игру FIFA, в которую мы играли ранее, Джонни нажал на кнопки контроллера PlayStation. - С Новым годом, блядь, меня, а?

- Нет, у тебя еще есть пара часов до полуночи, чтобы все изменить.

- Две тысячи пятый. - Мой лучший друг покачал головой. - Что за гребаный сумасшедший год, да?

- Ага. - Я тяжело вздохнул. - Это было незабываемо, хорошо.

- Ты помнишь канун Нового года в девяносто девятом? - затем он спросил, приподняв губы.

- Помню ли я? - Я застонал, содрогнувшись при воспоминании. - Я думал, твоя мать убьет меня."

"- Парень, - усмехнулся Джонни. - Ты вылил целое ведро воды на открытый огонь.

- Только потому, что я думал, что пламя выходит из-под контроля.

- Гибс, огонь горел в камине.

- Именно это я и хочу сказать, Джонни, - ответил я. - Я думал, у нас пожар в камине. Откуда мне было знать, что дым вызовет такие неприятные последствия? - Пожав плечами, я добавил: - Я пытался спасти поместье от пожара.

- Да, ну, у моей мамы, конечно, было много пара из ушей, когда сажа испортила ее новые обои.

- Знаешь, она до сих пор вспоминает об этом, - пробормотал я. - Каждое Рождество.

- Хм. - Тихо посмеиваясь про себя, Джонни неправильно рассчитал бросок против моего игрока, в результате чего моя команда забила гол. - Дерьмо.

- Ты дерьмо в PlayStation, Кэп.

- Говорит парень в комбинезоне с кенгуру.

- Эй, парень, не стучи на комбинезон. - Я ухмыльнулся. - Кроме того, в комбинезоне ты или нет, я все равно могу надрать тебе задницу в PlayStation.

- Да, что ж, возможно, у меня бы это получалось лучше, если бы у меня действительно было немного свободного времени.

- Это правда, - размышлял я, забивая еще один гол в его команде. - Я слышал, что девушки, живущие с ним, могут здорово отвлечь.

- Кстати, о девушках, - сказал он осторожным тоном, - ты уже видел свою?

И вот оно.

Вопрос на миллион долларов.

Я не видел Клэр с ночи танцев, и чем больше дней проходило без встречи с ней, тем тяжелее становилась мысль о встрече с ней.

Потому что я мог справиться с вопросами полицейских и сочувственными взглядами Джонни, когда он думал, что я не смотрю. Я мог справиться со своей плачущей матерью и гневом молодой семьи. Я мог справиться с перешептываниями, я даже мог справиться с пристальными взглядами, но с чем я не мог справиться, так это с тем, что Клэр Биггс смотрела на меня как на нечто меньшее, чем мужчина.

Неважно, был ли это иррациональный страх или нет, мысль о том, что моя девушка смотрит на меня иначе, чем она смотрела на меня последние шестнадцать лет, вызывала у меня желание выбросить полотенце.

- Мы расстались, - напомнил я ему, чувствуя острую боль в груди при этом воспоминании.