Гарри Поттер и Тайная комната

— Это — часть нашей новой программы тренировок. Давай-давай, хватай метлу и пошли, — бодро поторопил он. — Другие команды ещё не начали тренироваться , в этом году будем первыми…

Зевая и поёживаясь, Гарри выбрался из постели и стал разыскивать квидишнуи форму.

— Умница, — похвалил Древ, — жду тебя на поле через пятнадцать минут.

Натянув алую мантию и укутавшись для тепла в плащ, Гарри наспех нацарапал записку Рону и с «Нимбусом-2000» на плече спустился по винтовой лестнице в общую гостиную. Не успел он дойти до портретной дыры, как позади раздался шум и по лестнице, что-то сжимая в руке, слетел Колин Криви. Фотоаппарат болтался у него на шее туда-сюда.

— Я услышал, как тебя позвали, Гарри! Смотри, что у меня есть! Я проявил, хотел тебе показать…

Озадаченный Гарри взглянул на фотографию, которой Колин размахивал у него перед носом.

Чёрно-белый Чаруальд тянул кого-то за руку, а тот упирался. Гарри узнал — это была его собственная рука. Он порадовался, что его фотографическое «я» отчаянно сражается за право не появляться в поле зрения. Пока Гарри смотрел, Чаруальд на фотографии успел выбиться из сил и, задыхаясь, прислонился к белой рамке.

— Подпишешь? — с надеждой спросил Колин.

— Нет, — сказал Гарри и огляделся, нет ли кого в гостиной. — Извини, Колин. Я тороплюсь — тренировка по квидишу.

И полез в дыру за портретом.

— Ух ты! Класс! Подожди, я с тобой! Я ещё ни разу не видел, как играют в квидиш!

И Колин тоже полез в дыру.

— Это очень скучно, — поспешил предупредить Гарри, но Колин не обратил внимания. Лицо его светилось восторгом."

"— Ты ведь самый молодой игрок за последние сто лет, правда? Правда? — тараторил Колин, труся рядом с Гарри. — Ты, наверно, вообще супер! А я ни разу не летал. Это просто? Это твоя метла? Лучшая модель?

Гарри не знал, куда деваться. У него как будто появилась крайне разговорчивая тень.

— Я вообще-то квидиш не понимаю. — Колин совсем запыхался. — Правда, что там четыре мяча? И два сами летают и сбивают игроков с мётел?

— Правда, — обречённо сказал Гарри: придётся объяснять правила. — Называются Нападалы. В каждой команде двое Отбивал, у них биты, чтоб отгонять Нападал от своей команды. В гриффиндорской команде Отбивалы — Фред и Джордж Уизли.

— А остальные мячи для чего? — спросил Колин, неловко съехав с последних двух ступеней: он ни на секунду не отрывал глаз от Гарри.

— Ну, Кваффлом — это такой довольно большой и красный — забивают голы. В каждой команде три Охотника, они кидают друг другу Кваффл, им надо попасть в кольца. Кольца на длинных шестах стоят с двух сторон поля.

— А четвёртый мяч?

— Четвёртый — Золотой Проныра, — сказал Гарри. — Очень маленький, очень быстрый, очень трудно поймать. За этим нужен Ловчий. Матч не заканчивается, пока Проныра не пойман.