Гарри Поттер и Тайная комната

— Наверняка он считал, что Арагог не тронет его друзей, — сказал Гарри.

— В этом-то и есть его главная беда! — сказал Рон, кулаком стукнув по стене хижины. — Он всегда считает, что чудовища гораздо добрее, чем о них принято думать, — и посмотри, куда это его привело! В Азкабан! — Он теперь мелко дрожал всем телом. — Зачем было посылать нас туда? Что мы такого выяснили, хотел бы я знать?

— Что Огрид никогда не открывал Тайной комнаты, — объяснил Гарри, укутывая Рона плащом и слегка подталкивая, чтоб начал двигаться. — Что Огрид невиновен.

Рон громко фыркнул. Судя по всему, воспитание Арагога в чулане он не считал невинным занятием.

Приблизившись к замку, Гарри поправил плащ, чтобы как следует спрятать ноги, и приоткрыл двери. Мальчики осторожно прокрались в вестибюль, а потом вверх по мраморной лестнице, затаивая дыхание, когда проходили мимо коридоров с бдительными часовыми. Наконец они оказались в безопасности общей гостиной «Гриффиндора». Огонь в камине прогорел, но угольки ещё тлели. Ребята сняли плащ и по винтовой лестнице вскарабкались в спальню.

Рон упал на кровать не раздеваясь. Гарри, однако, совсем не хотелось спать. Он сидел на краю постели и раздумывал над тем, что сказал Арагог.

Существо, что рыскало по замку, похоже, среди чудовищ было чем-то вроде Вольдеморта — его имя боялись произносить. Но им с Роном так и не удалось выяснить, что же это за тварь и каким образом она заставляет свои жертвы каменеть. Даже Огриду неизвестно, кто или что скрывается в Тайной комнате.

Гарри забросил ноги на постель, лёг на подушки и стал смотреть на луну за окошком башни.

Он не понимал, что ещё можно сделать. Куда ни глянь, тупики. Реддль поймал не того, кого нужно, Наследник Слизерина сбежал, и ни одна душа не знала точно, кто открыл Тайную комнату — тот же человек, что и в прошлый раз, или другой. Спрашивать было не у кого. Гарри лежал и размышлял о словах Арагога.

Он уже начал засыпать, когда его вдруг осенило, и он резко сел в кровати.

— Рон, — зашептал он в темноту, — Рон…

Рон проснулся, взвизгнув как Клык, дико осмотрелся и увидел Гарри. В углу громко сопел Невилл.

— Рон! Эта девочка, которая умерла. Арагог сказал, что её нашли в туалете, — горячо сказал Гарри. — Что, если она больше оттуда не выходила? Что, если она всё ещё там?

Рон потёр глаза, морщась от лунного света. И тоже понял.

— Ты же не думаешь… это ведь не Меланхольная Миртл?

Глава шестнадцатая. Тайная комната

— Мы столько раз там бывали, и она — всё время буквально в трёх кабинках от нас, — горько сокрушался Рон на следующий день за завтраком. — В любой момент могли её обо всём расспросить, а сейчас…"

"Даже искать пауков было сложно.