Гарри Поттер и Тайная комната

У остальных учителей улыбка уже давно не появлялась на лицах, но Чаруальд был до крайности жизнерадостен.

— Эй, народ! — бодро крикнул он, искрясь от счастья. — Что за вытянутые физиономии?

Народ раздражённо переглянулся и ничего не ответил.

— Разве вы, ребята, не понимаете, — заговорил Чаруальд медленно, почти по слогам, так, будто преподавал в школе для умственно отсталых, — что опасность миновала! Виновный пойман…

— Это кто сказал? — громко осведомился Дин Томас.

— Мой милый юноша, министр магии не арестовал бы Огрида, если б не стопроцентная уверенность в его виновности, — сказал Чаруальд тоном человека, который вынужден объяснять, что один плюс один будет два.

— Ещё как арестовал бы! — крикнул Рон громче Дина.

— Льщу себя надеждой, что об аресте Огрида знаю чу-у-уточку больше вас, мистер Уизли, — самодовольно бросил Чаруальд.

Рон начал было говорить, что он вообще-то в этом сомневается, но осёкся: Гарри сильно пнул его под столом,

— Нас там не было, забыл? — прошипел Гарри уголком рта.

Однако отвратительная весёлость Чаруальда, его намёки — мол, он всегда подозревал, что в Огриде нет ничего хорошего, — его убеждённость, что все несчастья закончились, страшно бесили Гарри, и он всерьёз боролся с желанием запулить «Ужином с упырями» Чаруальду в лоб. Но ограничился запиской Рону: «Давай пойдём сегодня ночью».

Рон прочитал, сглотнул и скосил глаза на пустое место рядом — то, где обычно сидела Гермиона. Это, похоже, укрепило его дух, и он кивнул.

Общая гостиная «Гриффиндора» последнее время всегда была переполнена, потому что с шести часов вечера гриффиндорцам никуда не разрешалось отлучаться. Кроме того, имелась неисчерпаемая тема для разговоров, поэтому в гостиной даже после двенадцати обязательно кто-то сидел.

Гарри забрал плащ-невидимку из сундука сразу после ужина и весь вечер просидел на нём в ожидании, пока опустеет гостиная. Фред с Джорджем заставили Гарри и Рона играть в карты-хлопушки, а притихшая Джинни грустно наблюдала за ними из любимого кресла Гермионы. Гарри с Роном нарочно проигрывали, чтобы игра поскорее закончилась, но, несмотря на это, перевалило за полночь, когда близнецы и Джинни наконец-то отправились спать.

Гарри и Рон дождались, когда захлопнутся две двери, схватили плащ, укутались и вылезли в дыру за портретом.

Поход через замок снова оказался трудным — приходилось уворачиваться от учителей. В конце концов они всё-таки дошли до вестибюля, открыли засов на дубовых дверях, проскользнули наружу, стараясь не заскрипеть створкой, и вышли на залитый лунным светом двор.

— Конечно, — срывающимся голосом сказал Рон, когда они шли по чёрной траве, — мы можем дойти до леса и обнаружить, что следить-то нам и не за кем. Может, пауки шли вовсе не туда.