Сумерки

— Остановись на минутку, — попросил он, когда дом и Чарли остались далеко позади.

— Я умею водить машину, — проговорила я сквозь потоки слез.

Тогда он обхватил мою талию своими длинными пальцами, а его нога столкнула мою с педали газа. Он перетащил меня к себе на колени, так что мои руки оторвались от руля, и через мгновение уже сидел сам на водительском месте. Пикап ни на градус не отклонился от прямой траектории.

— Ты не найдешь наш дом, — объяснил он.

Вдруг я увидела яркий свет фар, бивший в зеркало заднего вида. Я развернулась и круглыми от страха глазами уставилась назад.

— Это Элис, — успокоил меня он, снова беря за руку.

У меня из головы никак не шел Чарли, неподвижно стоящий в дверном проеме.

— Он застал конец твоего представления, — мрачно ответил Эдвард.

— Чарли? — в страхе спросила я.

— Ищейка там не задержался. Он бежит за нашей машиной.

— Мы можем оторваться?

— Нет, — ответил он, но прибавил скорость. Двигатель протестующе взвыл на высокой ноте.

Мой план вдруг перестал мне казаться таким уж хитроумным.

Я все еще смотрела назад, на огни джипа, как вдруг пикап тряхнуло, а за окном неожиданно выросла какая-то темная тень.

Мой безумный вопль длился долю секунды — пока рука Эдварда не зажала мне рот.

Он убрал руку и обнял меня за талию.

— Все в порядке, Белла, — твердо сказал он. — Тебе нечего бояться.

Мы мчались сквозь спящий город, устремляясь к шоссе на север.

— Я и не знал, что тебе успела так наскучить жизнь в маленьком городке, — светским тоном заговорил он, пытаясь отвлечь меня. — Мне казалось, что ты начала неплохо приспосабливаться, особенно последнее время. Наверное, я просто льстил себе, считая, что сделал твою жизнь немного интереснее.

— Я поступила жестоко, — призналась я, опустив голову и не обращая внимания на его попытку шутить. — Я сказала ему те же слова, что и мама много лет назад, когда уходила от него. Ты сказал бы, что я ударила ниже пояса.

— Не переживай. Он простит тебя.

Он улыбнулся одними губами.

Я с отчаянием взглянула на него, и он увидел в моих глазах неприкрытую панику.

— Белла, все будет хорошо.

— Не будет, если я буду не с тобой, — прошептала я.

— Мы будем вместе через несколько дней, — ответил он, крепче обнимая меня. — Не забудь, это была твоя идея.

— Это была лучшая из наших идей — разумеется, она оказалась моей.

В ответ я получила бледную улыбку, которая почти сразу исчезла.

— Почему это случилось? — спросила я. — Почему именно со мной?

Он не отводил мрачных глаз от дороги.

— Это моя ошибка. Я подставил тебя, как последний дурак.

Гнев в его голосе был явно направлен внутрь.

Он подумал, прежде чем ответить.

Голос Эдварда дрогнул от отвращения.