Спасти 6-го

Но вместо этого она осталась с ним, на пару они сочинили байку про агрессивного сыночка, неспособного себя контролировать, хотя это ни разу не так. Не ты заварил эту кашу — не тебе ее расхлебывать. Уж я об этом позабочусь!

С каждой репликой Моллой все глубже вонзала мне нож в спину.

— Ифа! — Я грозно выставил ладонь. — Только заикнись копам, и, Богом клянусь, между нами все будет кончено.

У нее отвисла челюсть.

— Я пытаюсь тебя защитить!

— Ты обещала этого не делать. — Именно поэтому я и доверился ей. — Ты, блин, обещала!

— Предлагаешь сидеть сложа руки? — выдавила она. — Молча наблюдать, как над тобой издеваются? Извини, не могу. Я слишком тебя люблю.

— Тогда не люби! — взорвался я. — Если для тебя любить равносильно предать мое доверие, лучше не утруждайся! Разлюби и забей. Я сам разберусь со своими проблемами.

— Джоуи!

— Кто меня только за язык тянул! — Меня трясло, в горле застрял ком. — Сука!

— Джоуи, постой!

— Нет, нет и еще раз нет! — Я помотал головой и зашагал прочь, стараясь убраться подальше от нее, пока не сказал чего-то непоправимого. — Серьезно, Моллой, — бросил я, не оборачиваясь. — Одно слово копам, и между нами все будет кончено.

Отстранение и бойкот

17 декабря 2004 года

Ифа

Мы с Джоуи разругались вдрызг.

После нашей стычки возле полицейского участка в минувшие выходные мне был фактически объявлен бойкот.

В школе Джоуи не видел меня в упор, причем даже на уроках, где мы сидели вместе.

Разумеется, я не собиралась делать первый шаг, только провоцировала его до посинения в надежде на реакцию.

Увы, надежды не оправдались.

Джоуи не отреагировал, когда я плюхнулась ему на колени за ланчем.

Когда ткнула его карандашом на английском.

Когда сверкнула грудью на физре.

Ноль эмоций.

Очевидно, моя угроза рассказать все копам ударила неслабым бумерангом по мне же.

Джоуи не просто злился. Изредка мне удавалось перехватить его взгляд, однако в нем так явственно читалось «предательница», что лучше бы я этого не видела.

Как мне достучаться до него, как объяснить, что я не предавала его, а просто пыталась помочь, если он отказывался со мной разговаривать?

Короче, безвыходная ситуация.

Дабы окончательно добить себя, я с мазохистским упорством вспоминала нашу встречу, случившуюся незадолго до семейных разборок.

В стельку пьяный Джоуи прильнул ко мне и подпевал «Don’t Let Me Down» [7], пока мы кружили на танцполе в дальнем зале «Служанок».

— Дедушка Мёрфи был ярым фанатом.

— Битлов?

— Ага, их в целом и этой песни в частности. — Он привлек меня к себе и поцеловал в линию скул. — Мелким я постоянно спрашивал, о чем в ней поется, а дедушка отвечал: вот вырастешь, встретишь свою любовь и сам все поймешь. — Джоуи крепко стиснул меня в объятиях. — Похоже, он был прав.