Современный детектив. Большая антология. Книга 1

— Спрашиваю тебя в последний раз: ты знаешь Терри Эвелинга?

Глаза Типпера были переполнены страхом, он взвизгнул и прокричал:

— Нет! Нет! Говорю тебе — впервые слышу!

Винс приблизил дуло пистолета ко лбу Типпера:

— Последний раз, гнида!

— Не знаю, клянусь! Не знаю!

Винс убрал пистолет и сунул его обратно в кобуру. Теперь понятно: Эвелинг ни при чем.

— Значит, это ты пас Фила и Лео, когда они приехали в Маргейт?

— Да. Я понятия не имел, что с ними потом случится. Я узнал после. Из газет, по ящику. Ларри сказал, что их пришлось убрать.

— А что ты знаешь о нашем Гарри?

Типпер взглянул на него с удивлением, склонив голову набок, как собачонка.

— А кто такой Гарри?

— Водитель Сида, вот кто.

— Гарри? О нем я понятия не имею. При чем тут какой-то водила?

— Значит, о нем ты ничего не знаешь?

— Честное слово, нет.

— Хорошо, допустим, ты ничего не знаешь о Гарри, но обо мне ведь ты знаешь. Знаешь, гад? — процедил Винс сквозь зубы.

— Итак, ты узнал обо мне из прослушки в доме миссис Спунер и начал меня пасти. Верно?

— У меня дико болит рука, — простонал Типпер.

Винс проигнорировал его жалобу и переспросил:

— Да, тебя собирались замочить прямо в номере. Но что-то там не сложилось. Потом мне приказали выяснить, куда ты делся. Велели найти… Мне надо в больницу… Рука.

— Всему свое время, солнце. У меня еще остались вопросы. Что ты знаешь о Кэнди Грин?

— Сикушка из Маргейта?

— Подвизалась в массажном салоне. Раз в неделю дрочила обрез Лайонелу… да хоть кому, у кого завалялось несколько фунтов.

— А ее роль во всем этом деле?

— Она пару раз навещала Лайонела дома. Брала у него взаймы, как я полагаю. В тот вечер она заявилась к нему поздно, ближе к ночи. Он открыл ей, и они прошли внутрь. Тут его и сцапали.

— Я не знаю. Его замочили, так ведь? Известное дело.

— А как получилось, что у мисс Кэнди железное алиби?

— Ларри говорил, что они запросто надавили на эту их Вики, хозяйку борделя. Там у них творилось черт знает что. Словом, было что скрывать. Снабдить Кэнди алиби — плевое дело, — подытожил Типпер.

— А зачем они потащили Лайонела в красильню?

— В красильню? — удивился Типпер.

— Ну да. Ты и там меня пас.

— А, верно. Рядом с железкой. Так ведь?

— Куда-то ж надо было его везти. Не мочить же его рядом с «Дримлендом»? А вообще, не знаю.

Винс чувствовал, что продолжать задавать этому куску дерьма вопросы бессмысленно. Он уже выкашлял все, что знал. Не бог весть что, но на несколько клеток вперед Винс все-таки продвинулся.

Но что делать с Типпером?

Пулю ему в башку и выкинуть в море? Это было бы лучшее решение, но, на Винсову беду, это было не в его стиле, как ни хотелось ему поступить именно таким образом.

Связать его и пусть подыхает, собака?

Опять же не в его, Винса, стиле.