Современный детектив. Большая антология. Книга 1

Наконец она сказала:

Винс догадался, что она имеет в виду.

— Пятьдесят нормально?

— Семьдесят пять лучше.

Она молча уставилась на Винса. Он не сразу сообразил, что она ждет, чтобы ей заплатили сейчас же.

Винс вынул бумажник и дал ей три банкноты — пятьдесят, двадцать и пять фунтов. Она очень тщательно их осмотрела, чтобы убедиться, что деньги не фальшивые, потом сказала:

— Мы не можем говорить прямо здесь.

— Я на машине. Может, поедем в паб?

— Идет. Подождите, я только надену плащ.

Она закрыла дверь, и Винс снова остался на крыльце один. Он подождал… потом подождал еще немного.

Потом снова постучал в дрерь.

Ему отворила другая, первая, женщина, и посмотрела так, будто спрашивала: «Вы все еще здесь?»

— Где Кэнди? Я ее жду.

— Кэнди? Она вышла через заднюю дверь.

Винс оттолкнул ее и бросился в коридор, потом в кухню и крохотный сад на задворках. За ним открывалось целое море огородиков. Кэнди нигде не было видно. Он повернулся к женщине.

— Я же вам сказала: она ушла. Очень спешила.

Винс не знал, верить ей или нет. Оттолкнув ее, не слушая окриков, он ринулся наверх. Там было две спальни и ванная. Кэнди там не оказалось.

Винс клял себя на чем свет стоит. И как он мог быть таким идиотом? Как? Заплатил вперед. Дал ей уйти в дом. Ну что за кретин! Боже милосердный!

Женщина кричала и требовала, чтобы он убирался.

Винс спустился вниз и подошел к ней.

— Когда в следующий раз увидите ее, скажите ей, что я вернусь за семьюдесятью пятью фунтами, которые она у меня выцыганила.

— Семьдесят пять фунтов? — воскликнула женщина. — Вы дали ей семьдесят пять фунтов!

— Может, теперь она уплатит мне за проживание.

— Только не моими деньгами. Я хочу получить их обратно.

— И давно она здесь у вас жила? — спросил Винс.

— Недель шесть, — ответила женщина. — Когда могла, она платила.

— Ясно. Она ваша знакомая?

— А как же она у вас поселилась?

— Она знакомая моей сестры в Маргейте. Сестра попросила меня ее пустить.

— Понятно. А кто ваша сестра?

— Вики Браун. Она очень успешная деловая женщина.

Да уж, подумал Винс, оч-чень успешно делает бабки на том, что дрочит у стариков и покрывает их грязные страстишки.

— Ладно, — сказал Винс и ушел.

Под проливным дождем он добежал до машины, провозился с ключами и окончательно вымок. Наконец включил зажигание и рванул прочь, задыхаясь от злости и отчаяния.

Торчать в этом чертовом Сандвиче и дожидаться, когда объявится эта лахудра, было просто глупо. Ну нет.

Но ведь теперь мы знаем, где найти маленькую мисс Кэнди, не так ли?

Все верно. Нанесем-ка мы визит достопочтенной Вики Браун.

Она в курсе. У нее там строгий учет.

Слегка надавим на Вики Браун, и она расколется, как спелый арбуз.

Ленни Типпер, ясное дело.

Ленни — это заманчиво.