Силы природы

 – И я знаю, что тебе это не нравится, Элис, но хотя бы раз в жизни оставь свое мнение при себе. Я устала слушать твое нытье.

Они стояли лицом к лицу, губы их посинели, тела напряглись. В подлеске прошуршало что-то невидимое, и обе подскочили. Джилл отступила на шаг.

– Хватит. Решение принято. Кто-нибудь, ради бога, разожгите костер.

Колышущиеся эвкалипты смотрели, как они собирают хворост, вздрагивая от малейшего шума, пока не сделалось слишком темно, чтобы видеть. Элис помогать не стала.

Глава 16

Марго Рассел почти не говорила с ними в машине.

Она сидела сзади, уставившись в мобильный, когда Фальк с Кармен второй раз за день ехали к Лорен. Одержимо пересматривала видео, приблизив экран к самому лицу, и до сидящих впереди долетали писклявые звуки подросткового секса. Фальк с Кармен обменялись взглядами. После второго просмотра Кармен осторожно предложила Марго переключить внимание на что-нибудь другое. Та просто вырубила звук и продолжила смотреть.

– Мы предупредим руководящих поисками полицейских о том, где вы ночуете, на случай, если появятся какие-то новости, – сказала Кармен.

– Спасибо, – тихо прозвучал ее голос.

– Возможно, в школе захотят с вами поговорить, но у них должны быть контакты Лорен. Может быть, ее дочь принесет, что вам нужно из вашего шкафчика, если вы не хотите идти в школу.

– Но… – при этих словах Марго подняла глаза. Ее голос звучал удивленно. – Ребекка больше не ходит в школу.

– Правда? – Фальк взглянул на нее через зеркало заднего вида.

– Да. Она перестала ходить на занятия полгода назад.

– Совсем?

– Да. Конечно. Вы ее видели?

– Нет.

– А-а… Ну да, она уже давно не ходит. Ее немножко дразнили. Ничего серьезного, просто глупые фотки. Наверное, она чувствовала… – Марго осеклась. Сжав губы, она снова посмотрела на экран. И не стала заканчивать свою мысль.

Когда они остановились у дома Лорен, та уже ждала их в дверях.

– Заходите, – сказала она, когда они толпой прошли по дорожке. При виде опухшего от слез лица Марго Лорен подняла руку, словно хотела коснуться ее щеки. Но в последний момент остановилась."

"– Прости, я и забыла, как… – она запнулась. Фальк знал, что она собиралась сказать. «Как ты похожа на мать». Лорен прочистила горло. – Марго, как ты? Мне так жаль, что все это случилось.

– Спасибо, – Марго уставилась на длинный порез на лбу Лорен и смотрела на него до тех пор, пока рука той не подлетела к нему.

– Пойдем, дай мне чемодан, и я покажу тебе твою комнату, – она посмотрела на Фалька и Кармен. – Гостиная в конце коридора. Буду там через минуту.

– Ребекка дома? – услышал Фальк вопрос Марго, когда Лорен повела ее прочь.

– Она отдыхает.

Коридор привел в удивительно неопрятную гостиную.