Сердце вдребезги, или Месть – холодное блюдо

Он многое для меня делал, делает и будет делать, но он так навязчив. Одним словом, Руслан висит на мне, как гиря, и не вызывает больше никаких приятных ассоциаций. До встречи.

* * *"

"Я завела будильник ровно на семь и с трудом открыла глаза. Мне ужасно не хотелось вставать в такую рань, но другого выхода не было. В десять необходимо быть у Майкла. Постояв под холодным душем, я окончательно проснулась и включила запись телефонных разговоров на мини-магнитофоне. Налив чашечку кофе, я взяла мобильный и набрала номер Руслана. Его голос был сонным и вялым, и нетрудно было догадаться, что он спал.

– Руслан, я сейчас собираюсь к Майклу. Я прослушала телефонные разговоры, которые мне удалось записать вчера, и не обнаружила ничего интересного.

– Кто звонил?

– Дети.

– Это неинтересно.

– Женщина. Из разговора понятно, что они состоят в близких отношениях.

– Это тоже неинтересно.

– Сослуживцы.

– Уже теплее.

– Говорили на английском, но я не услышала ничего особенного.

– Что, вообще не за что зацепиться?

– А ты мне, между прочим, не объяснил, за что нужно цепляться.

– Тебе в этих разговорах ничего не показалось подозрительным?

– Мне ничего, а вот тебе, может, и покажется. Они просто говорили о работе, о прошедшей сделке. Руслан, я не знаю, какая именно информация тебе нужна и что тебе действительно будет интересно. Сейчас я возьму второй магнитофон и запишу своим голосом перевод всех разговоров, которые записаны на английском языке. Все данные я оставлю на кухне. Как проснешься, приезжай ко мне домой и слушай.

– Спасибо и на этом. – В голосе Руслана прозвучала обида.

– Пожалуйста.

– Я думал, что ты уже вообще меня больше к себе не приглашаешь.

– Что значит не приглашаю? Ты же ночевал у меня позавчера?

– А почему ты не пригласила меня вчера?

– Потому что я была слишком уставшая. Я приехала домой и сразу вырубилась.

– А почему ты приехала уставшая? – Руслан просто убивал меня своей ревностью.

– Потому что вчера был мой первый рабочий день и я очень много нервничала.

– Надеюсь, сегодня мы ночуем вместе?

– Я не знаю, что будет сегодня. Мы с тобой будем созваниваться еще много раз, поэтому давай не будем загадывать, что будет вечером. До него еще дожить нужно. Извини. Мне пора собираться на работу.

Положив трубку, я еще раз прослушала телефонные разговоры, записала их перевод на другой магнитофон и вновь отметила про себя, что в них нет ничего того, что могло бы вызвать мое подозрение. Хотя если эти разговоры не вызвали интерес у меня, это еще не значит, что они не вызовут интерес у Руслана. Я просто не знаю, что именно он хочет знать и что меня должно зацепить.

Я всегда была пунктуальной, поэтому ровно в десять часов утра позвонила в дверь Майкла.