Секреты прошлого

 — Игрид прокляла вас, и вы знаете это не хуже меня. Кошка, прибывшая верхом на драконе в этот мир, уже появилась при дворе — это Кэтэлина. Вы теряете силы и выдыхаетесь! Ваши глаза посерели, ваша драконья магия вас покинула!

— Мне плевать на это, — бросил король.

— А на Кэтэлину? — вдруг спросила де Авен, как будто это в самом деле было достойным аргументом, чтобы заставить короля передумать. — Ее проклятье заберет раньше, чем вас. Да посмотрите же! Вы лучше меня это видите!

Я ждала, что король рассмеется, но тот молчал, не отрывая от меня взгляда. Юность, которая обычно сквозила сквозь черты его лица, сейчас исчезла, передо мной стоял кто-то, кто успел повидать очень много и принять достаточное количество непростых решений.

— Вас прокляла Игрид, — тихо сказала де Авен. — И вряд ли снимет проклятье раньше, чем вы вернете ее в этот мир.

По лицу короля я поняла, что слова графини де Авен — правда. Если это так, то я крупно попала, потому что — какое дело королю до моего благополучия?

За моей спиной раздался мужской хрип, и я дернулась.

— Не двигайся, моя дорогая Кэтэлина, — ласково улыбнулся король, и по моей спине от страха пробежали мурашки. — Ты согласилась стать моей женой и приняла мой кулон — ты ведь не нарушишь свое слово сейчас, когда выяснились… некоторые новые обстоятельства?

“Вы шутите?” — одними губами повторила я.

Мужской хрип повторился, но я внезапно обнаружила, что не могу сдвинуться с места.

— Драконья магия покинула меня, — тем временем продолжил король, и вокруг нас вдруг кольцом вспыхнуло обжигающе горячее синее пламя, как будто мы стояли в центре огромной газовой горелки для плиты. — Но, признаться, я давно перестал в ней нуждаться, ведовство дает мне намного больше сил… и власти. Вы изменили меня, Кэтэлина. Благодаря любви к вам я понял, как сильно ограничивал себя раньше. И что не должен делать этого впредь.

Мужской хрип за моей спиной превратился в тяжелое надсадное дыхание, и я бы отдала все за то, чтобы обернуться.

Сорин!

Король взял меня за подбородок кончиками пальцев.

— Я открою портал для Игрид, — сказал он. — Позволю ей вернуться и занять мой трон — если она снимет проклятие с тебя. Взамен…

— Я не буду с вами торговаться, Ари, — отрезала я. — Вы точно так же заинтересованы в том, чтобы проклятье пало, как и я.

— Нет, — мягко улыбнулся король, глядя на меня пустыми глазами. — А вот Сорин де Драго крайне заинтересован в том, чтобы ты согласилась на мои условия прямо сейчас. Ну же, Кэтэлина. Портал открывается. Игрид и Сорин остаются. Мы уходим. Думай быстрее — нет в этом мире того, что было бы для меня менее ценным, чем жизнь де Драго.