Счастливая земля

Ника ответила, что заказы кончились и ничто не указывает на то, что они появятся снова. Люди такие глупые. Лидку бросило на кресло:

– Вам деньги нужны? Так у меня же есть деньги, боже святый!

– Тут речь не о деньгах.

– Дак а о чем же? Вот заладили об одном, монетки-бумажки, будто меня нету или вам не хватает. Кароль барменом! Вот те раз. Ему тридцать лет!

Кароль слушал и не отзывался. Постукивал по корпусу телефона и следил взглядом, как красный язык ползет вверх по ноге Ники. А Ника вцеплялась ногтями в джинсы и говорила, что в нормальной работе нет ничего дурного и ее знакомый стал опросчиком, хоть ему уже сорок три года, двое детей и проблемы с сердцем. Но тетку было не сдвинуть.

– В этой семье никто не будет работать в баре.

– Почему ты позволяешь это? – Ника встряхнула Кароля. – Скажи что-нибудь! Обматери ее, обматери меня, сделай хоть что-нибудь! Хочешь работать в сраном кабаке или мы затягиваем пояса? Кароль, будь мужиком, возьми себя в руки!

Кароль не ответил. Он уставился в телефон, а Ника толкнула его сильнее, словно хотела повалить наземь. Она посветлела и стала нечеткой. Женщины переругивались, в комнате назревал шторм. Загудел телефон.

Он принял звонок и минуту разговаривал, заткнув пальцем второе ухо. Повесил трубку и улыбнулся. Ника уже успокоилась. Объясняла, что просто беспокоится. Кароль надел наушники и прибавил звук.

10Девушка пригласила его за столик снаружи ресторанчика и сказала, что узнала его по необычно переброшенной через плечо сумке. Спросила, что он будет пить. Выбрал пепси. У нее были огромные деревянные серьги, глаза как у совы и волосы цвета сосны. Они немного поговорили о том, что люди в таких ситуациях узнают друг друга по чему угодно. Надо внимательно смотреть, сказала она, и Кароль заметил, что на правой руке у нее не хватает двух пальцев.

– Смотри, если надо, – бросила она. – Все сперва пытаются не смотреть, потом все равно смотрят, а потом привыкают. Брат раздробил мне ладонь, когда мне было четыре года. Достаточно? О чем ты хочешь еще спросить?

Кароль извинился и хотел уйти, но Третья сказала, что пошутила. Он ковырял каблуком гравий. Под зонтиками с рекламой пива «Живец» склонялись неуверенные в себе влюбленные. В ближайшей подворотне торговали зарядными устройствами и картриджами для принтеров. Кароль сказал наконец, что зачем так напрягаться, им же не бомбу вместе делать.

– Ты не знаешь пана Фалду, и поэтому я встретилась с тобой тут. Лучше не говори ничего, если не спросят, и ни в коем случае не шути. Не говори, что тебе нравится дом. Дом не нравится никому. Как войдем, сними обувь. Дай ему документы, если попросит, а он наверняка попросит, будь уверен. В такси подумай над значением слова «уважение».