Санта–Барбара I. Книга 1

— Что ты, дядя Круз! Я не разобью, я давно у папы сама пила воду!

С этими словами Мегги отвернула холодный кран, налила себе воды и выпила, а после этого аккуратно поставила кружку на место.

Кастильо наблюдал все это с нескрываемым интересом.

— А папа не говорил тебе, что воду из‑под крана пить нельзя? — спросил он. — Да еще холодную?

— Говорил, — пожала плечами девочка. — Но что с того. Ведь он умер.

У Круза побежали мурашки по коже.

— Боже мой, что ты такое говоришь, Мегги! — он схватился рукой за щеку. — Боже мой!

— Дядя Круз! — оживленно сказала девочка, никак не отреагировав на последние слова взрослого. — А ты будешь меня колоть?

— Колоть? — переспросил Круз.

— Ну да! — кивнула Мегги. — Мы вчера с тетей Линдой были у доктора. Я ему сказала, что сама умею колоть укол, а он ответил, что мне пока нельзя самой этого делать. Я хочу попросить тебя…

Круз беспомощно огляделся по сторонам. «Надо разбудить Линду, — решил он. — Вместе с ней мы что‑то сделаем. Да, надо разбудить Линду».

— Мне сейчас четыре… — вдруг проговорила Мегги и принялась загибать пальцы. — Пять, шесть, семь…

Она с торжеством во взгляде посмотрела на Круза и сказала:

— Через три года, значит!

— Что через три года? — не понял Кастильо.

— Доктор мне сказал, что я смогу себе колоть укол, когда мне будет семь лет. А это будет через три года, раз мне теперь четыре…

«Бедный ребенок», — подумал Круз.

— Привет, — раздалось у Кастильо над ухом. Круз поднял глаза и увидел, что на кухне появилась заспанная Линда.

— Привет, — поздоровался он.

Но Линда уже не смотрела на него. Она подошла к девочке и произнесла:

— Мегги, а почему ты босиком на холодном полу? Круз, ты что, слепой?

Кастильо посмотрел на голые ноги Мегги и стал оправдываться:

— Ну, дорогая, я не придал этому значения, я подумал, что здесь тепло и вообще…

— Ты даже не догадываешься сейчас поднять ребенка с пола вместо того, чтобы нести всякую ерунду…

«О Боже, — подумал Круз, — Она не в настроении. Неужели вот так, в хлопотах и ругани проходит каждое утро любого семейного человека?»

Девушка нагнулась и взяла Мегги на руки.

— Линда, нам нужно сделать девочке укол, — сказал молодой человек.

— Нам? — язвительно переспросила девушка. — Я ведь еще во время первой нашей встречи с доктором

Проузом сказала, что не умею этого делать.

— Но вы с Мегги вчера ходили к доктору, я думал, что он научил тебя…

— Перестань, — раздраженно остановила его Линда. — Ты в последнее время очень много стал думать и мало делать. Ведь ты мужчина…

— Хорошо, — покорно кивнул Круз. — Линда, Мегги, пойдемте в гостиную.

Он прошел вперед и подождал, пока за ним последует Линда с девочкой на руках.

Девушка посадила Мегги на диван и обернулась к Крузу.

— Доктор мне объяснил, как нужно это делать.