Санта–Барбара I. Книга 1

Он быстро встал и сказал, обращаясь к Линде:

— Положи ее сюда! — и указал на свое место. Он рассчитывал, что Линда по достоинству оценит его сообразительность.

Но оказалось, что он ошибся.

— Ты что — с ума сошел? — сердито воскликнула Линда. — Ребенок может свалиться на пол, это не шутка! Я положу ее с собой.

— Но ведь на диванчике нет места, — попробовал возразить Круз, почесывая одной босой ногой другую.

— Это для тебя нет места, — сказала Линда. — А для такой малютки место будет. Сколько ей надо?

Она заботливо положила Мегги на диванчик и тщательно укрыла ее.

Как только голова девочки коснулась подушки, Мегги прекратила всякое шевеление и принялась сладко посапывать. Она очень хотела спать.

— Мегги, Мегги, — попросила Линда вполголоса. — Подвинься к стенке, дай тете лечь…

Девочка подвинулась.

Линда осторожно легла рядом с ней, потом повернулась к Крузу и сказала:

— Здесь, по крайней мере, я буду уверена, что она не упадет…

— Зато можешь упасть ты, — сказал Круз.

— Ничего, — язвительно ответила Линда. — Я полежу на одном боку.

С этими словами она повернулась на другой бок и обняла уже заснувшую девочку.

Молодой человек тоже стал укладываться.

— Круз, — голос Линды донесся до Кастильо, как только он накрылся и зажмурил глаза. — Я забыла свет в ванной. Выключи его…

Круз выругался про себя и принялся подниматься.

Остаток ночи Круз провел в каком‑то нервном напряжении. Он то и дело просыпался, потом снова засыпал и снова просыпался. Что‑то, в чем он не мог дать себе отчета, будоражило его.

Окончательно Кастильо проснулся за несколько минут до того, как должен был зазвонить будильник.

Кастильо посмотрел на циферблат и заблокировал ломок. Потом потянулся и встал."

"Линда спала на диванчике в обнимку с Мегги. У взрослой и малышки были такие умильные лица, что Круз невольно залюбовался этой картиной.

Но надо было начинать день. Кастильо помотал головой, чтобы окончательно прогнать сон, оделся и бодро вышел на кухню.

Вчера вечером, когда он пришел домой и сидел на кухне не включая свет, он не заметил, какой там царил беспорядок. В умывальнике, на плите и столах сидели чуть ли не все куклы девочек Мак–Клора.

Круз принялся варить себе кофе.

За его спиной раздались мелкие шаркающие шажки босых ног.

На кухню вошла Мегги, вся розовая от сна. Она деловито сказала Крузу:

— Доброе утро!

— Доброе утро, — отвечал, удивленный Кастильо. Мегги пододвинула табурет к умывальнику, залезла наверх и взяла большую глиняную кружку, из которой иногда любил пить английский чай Круз.

— Смотри не разбей! — предостерегающе сказал Кастильо.

Девочка посмотрела на него и весело улыбнулась.