Летний сад

Он ответил, просто залил их огнем, а потом бросил осколочную гранату. Он их размазал, но, к несчастью, граната не пощадила и голую птичку.

Рихтер спросил:

– Лейтенант, какое отношение эта перестрелка имеет к…"

"– Я к этому и веду, сэр. Ну, она не погибла. Энтони ее отвязал, укрыл своей курткой, перевязал. Она потеряла глаз и два пальца. Он дал ей морфин. Мы вызвали медиков. Энтони все расспрашивал ее, где она живет. Сначала она не владела собой, только кричала. Но перед тем как явилась вертушка, она сказала, что работала в Плейку, стараясь поддержать своих… я так и не понял, то ли умирающую мать, то ли больную сестру. Суть в том, что вертолет всех нас доставил в госпиталь в Плейку. Мы сели на крышу, малышка обхватила Энта за шею и толкнула его вместе с собой подальше от винта, на крышу. Она была в истерике. И отказывалась отойти от него. Он остался с ней, помогал ей. Мы с Нилсом быстро поправились. Я помню, нас через несколько дней выписали, а Энт куда-то отправился без нас. Мы его не видели, пока не вернулись на базу за новым заданием. Это было год назад. Мы больше не видели эту девочку, и Энт никогда о ней не говорил. Но теперь, когда я обо всем думаю, то вспоминаю: он больше не ходил в увольнительную вместе с нами. И он… Его стали интересовать азиатские леди, если вы понимаете, о чем я. Мы несколько раз повеселились вместе… – Элкинс умолк, серьезно глядя на Александра. – Я хочу сказать, сэр, вы понимаете, обычное мужское дело, сэр, ничего слишком уж…

Александр остановил его:

– Просто… рассказывай.

И почему эта молодежь вечно смущается, когда речь заходит о сексе?

– Ну, он перестал с нами ходить. Когда он получал пару дней отдыха, он просто исчезал в одиночку. Я знаю, что в последний раз, в июле, он сообщил, что идет в Плейку.

Рихтер подтвердил: в рапортах указано, что все шесть последних увольнений Энтони отправлялся в Плейку.

Александр задумался над словами Элкинса, усваивая услышанное и что оно означало, а потом спросил:

– И ту юную девушку звали Мун Лай?

Элкинс кивнул:

– Да, Мун Лай.

Александр еще посидел молча, размышляя.

– Что ж, поедем и найдем ее, – сказал он наконец. – Где в Плейку она работала?

Элкинс промолчал, внимательно изучая деревянную столешницу.

– Отвечай майору, лейтенант! – рявкнул Рихтер.

Элкинс на мгновение поднял взгляд на Александра, но тут же снова его опустил и ничего не сказал.

– Элкинс, – почти прошептал Александр, не веря.

На мгновение ему показалось, что он может потерять сознание.

– Энтони ведь не… – Александр говорил с трудом. – Он ведь не женился на шлюхе из Плейку?

– А почему, как вы думаете, я так ругался, услышав?..

– Нет. – Александр покачал головой. – Это какая-то ошибка.

– Но я именно это и сказал.