Поместье с привидениями

Разморенные от обильной еды гости поместья уже не сидели за столом, а ходили туда-сюда. Молодежь – Елка, Таисия и Кирилл сбегали на озеро искупаться, а вернулись с туеском поздней малины, которую втихаря собрали где-то в кустах. Наталья сходила в дом за книгой и теперь читала, сидя в уголке беседки в кресле-качалке. Светлана то и дело отлучалась, потому что разговаривала по телефону с заказчиками своих гороскопов. Глафира подивилась тому обстоятельству, что, судя по всему, это было очень выгодным занятием.

Сама она тоже ненадолго покидала беседку, чтобы принести ноутбук и показать Глебу Ермолаеву образец нового буклета, разработанный ею для фанерного завода в городе Малодвинске. Завод входил в лесопромышленную корпорацию, с которой Глафира сотрудничала, а его пиар-менеджер, а по совместительству и жена директора Женя Васильева была такой толковой, что работать с ней оказалось сущим удовольствием."

"Буклетом, разработанным специально для продвижения завода в очень непростое для лесопромышленников время, Глафира гордилась, потому что тексты в нем были легкими и воздушными, несмотря на довольно приземленную выпускаемую продукцию. Мало что сравнится в отсутствии романтичности с фанерой. Ермолаев мимоходом сказал, что думает над новыми путями сбыта, он тоже занимался лесом, вот Глафира и решила показать товар, что называется, лицом.

– А в какие страны завод собирается увеличивать поставки? – спросил Ермолаев.

Она нахмурилась, потому что почуяла в вопросе подвох. Ну уж нет, чужую коммерческую тайну она раскрывать не станет.

– Вы не пугайтесь сразу, – посоветовал ей собеседник, чуть улыбнувшись. Она уже заметила, что он умеет улыбаться глазами, оставляя губы и все лицо совершенно неподвижными. – Я не вынюхиваю чужие секреты. Просто если Андрюха Васильев собирается окучивать Китай, то вот вам готовый переводчик, который будет рад попрактиковаться в китайском.

Глафира смотрела на него непонимающе. И вдруг поняла.

– Елка?

– Да, если хотите знать, я уже с ней договорился.

– А у нее достаточный уровень языка? Я слышала, что она только год занимается.

– Думаю, для перевода технической литературы со словарем вполне. Кроме того, она всегда может посоветоваться со своей учительницей. Девчонке в радость быть полезной. Она загорелась, когда я ей это предложил. Хотя мне нужен всего-навсего раздел на сайте на китайском языке. По-моему, этой дитятке крайне хочется, чтобы ее считали взрослой и полезной. И вообще обращали на нее внимание.

– А с чего вы взяли? Она единственная дочь в очень благополучной семье.

Ей показалось, или Ермолаев смотрел на нее теперь с легким сожалением.