Риск

 – Представляю, как папа будет наседать на команду на этой неделе, так что, наверное, это ваш последний шанс расслабиться?

– Это точно, – говорит Фитц. – И я не знаю, мы, наверное, просто…

Он смущенно пожимает плечами.

Перевод: они собираются провести весь вечер в кровати.

– А ты? – спрашивает он.

– Скорее всего, буду тусоваться дома, – вру я.

– Правда? Повторного свидания с парнем из «Тиндера» не будет? – присоединяется к нашему разговору Саммер и бросает в кучку одежды два выцветших свитшота.

– Что за парень? – спрашивает Фитц.

– Би вчера была на свидании. О котором, кстати, так мне ничего и не рассказала.

– Да нечего рассказывать. Мы не понравились друг другу, и я больше никогда его не увижу.

Меня начинает настораживать, с какой легкостью ложь сходит с моего языка.

Саммер сочувственно улыбается.

– Мы бы пригласили тебя провести вечер с нами, но будем очень заняты сексом.

Фитц тяжело вздыхает.

В ответ он лишь качает головой.

– Все нормально, – широко улыбаясь им, говорю я. – Все равно у меня целая куча домашки.

– Звучит очень захватывающе, – поддразнивает меня Саммер.

Ох, если бы она только знала!

Мы с папой как раз ужинаем, когда от Джейка приходит сообщение с адресом места, где пройдет наше свидание. Я приготовила обжаренные овощи, и во время ужина стоит тишина, что неудивительно, учитывая, что за эти дни мы почти толком и не разговаривали.

Отец замечает, как загорается экран моего телефона, и его лоб прорезает глубокая морщина.

– Никаких телефонов за столом!

– Я ведь даже не прикоснулась к нему! – возмущаюсь я. – И вообще, как я могу контролировать его?

– Еще как можешь. Там есть кнопка включения-выключения.

Я многозначительно смотрю на телефон рядом с его правой рукой. С тех пор, как мы сели за стол, ему пришло уже четыре имейла.

– Тогда ты тоже выключи свой.

Мы сверлим друг друга глазами. Что-то недовольно проворчав, папа наматывает на вилку лапшу и отправляет ее в рот.

Я открываю сообщение Джейка, только когда поднимаюсь в свою комнату. И удивленно таращусь на телефон, узнав, куда мы сегодня отправимся.

Значит, у меня есть полтора часа, чтобы собраться, но я уже решила, что не стану из кожи вон лезть, чтобы понравится Джейку. Я иду на сегодняшнее свидание только лишь потому, что он сопровождал меня на ужине у Малдеров.

Некоторое время спустя я спускаюсь по лестнице и останавливаюсь в дверях гостиной. Папа сидит на диване и перематывает вперед запись матча между Гарвардом и Принстоном, прошедший в прошлую субботу. Джейк, словно молния, проносится по экрану. Интересно, сможет ли папа оценить всю иронию ситуации, ведь именно сейчас я собираюсь встретиться с Джейком лично.

– Пап, – окликаю я его, – могу я взять «Джип»? Хочу встретиться с друзьями.