Противоборство

А ты, Клод, весёлая твоя душа, как посмотрю, не перестаёшь зубоскалить? Приехали? Я уж было решил, сегодня не доедешь. Вон сколько ехать, почти на краю света обитаешь. Они крепко пожали друг другу руки, многократно гулко похлопали друг друга по спинам. Пока они обнимались, Ник вылез и молча стал смотреть на них. Прервавшись, Мигель взглянул в него.

– А это кто? Дон какой-то? Ник ответил по-испански на этом же наречии.

От удивления хозяин остолбенел и смущённо заворошил свои уже седые волосы крепкой широкой ладонью. Клод засмеялся:

– Ты не смотри на то, что он похож на штатского. Мне наш старший объяснил: ему многие из нас могут позавидовать, сам командир взял бы его в свою команду.

– Ну ты скажешь, Клод, взять в команду?! Сколько он нас гонял, сколько потов заставил пролить, прежде чем обучить воинскому ремеслу, а сколько мы мук приняли, пока разные языки не обучили. Мне сам алькальд из Миранды сколько раз предлагал, уговаривал, чтобы их жандармерию взялся бы привести в порядок. А то толком ничего не умеют, только вырядятся, как петухи, и думают этого достаточно. А оружие не чищено, не пристреляно, он с отвращением сплюнул, но тут же развернулся, крикнув, залезай в свою тачку и заезжай!

Через несколько минут ворота распахнулись, лаявший барбос взвизгнул и затих. Они въехали в небольшой, мощёный булыжником двор. На каменном крыльце в чёрном платье стояла и строго смотрела на них пожилая женщина. Мигель сразу же потеряв свой воинственный вид, смиренно «забурчал»:"

"– Камилла, это мои товарищи, я с ними воевал вместе, они проездом, решили посмотреть, как я живу. Ты уж распорядись, чтобы гости смогли умыться, поесть и отдохнуть. Та ещё раз молча взглянула на своего богом данного, недоверчиво с каким-то явно выраженным сомнением посмотрела на гостей. Ник, хорошо зная местные обычаи, с «небольшим» акцентом выступил и произнёс «цветистый» комплимент достойной хозяйке, у которой двор вычищен и блестит не хуже чем у некоторых в их поместьях. Хозяйка сразу же расцвела, засмущалась, пригласила их войти в дом, при этом она извинилась:

– Вот не приготовилась к встрече, её муженёк не удосужился предупредить, приходится всё самой делать, за всем самой следить, а годочки-то бегут. Сил всё меньше и меньше остаётся, на сыночка никакой надежды, пошёл по стопам своего папаши, тоже в армию подался.

Пришлось Нику её утешить тем, что она по своему виду ещё сколько молодух может заткнуть за пояс, ну и ещё несколько таких фраз. От них Камилла буквально расцвела, гордо взглянула на всё ещё сникшего муженька и приказала:

– Мигель, займись гостями, а я столом. Как только она скрылась, шурша тёмными юбками за дверью, хозяин вытер пот со лба и с уважением посмотрел на Ника, сумевшего укротить его дражайшую, явно мегерочку.