Гарри Поттер и Кубок Огня

— Вы случайно не начинаете заново эти ваши «Удивительные ультрафокусы Уизли»?

— Ну хватит, мама. — Фред бросил на неё полный боли взгляд. — Если «Хогварц-экспресс» завтра потерпит крушение и мы с Джорджем погибнем, каково тебе будет помнить, что напоследок ты предъявила нам несправедливые обвинения?

Засмеялись все, даже миссис Уизли.

— О, папа возвращается! — вдруг воскликнула она, снова глянув на часы.

Стрелка мистера Уизли перепрыгнула с «на работе» к «в дороге», а секунду спустя вздрогнула, замерла в положении «дома» рядом с остальными, и из кухни донёсся его голос.

— Иду, Артур! — крикнула в ответ миссис Уизли, выбегая из комнаты.

Вскоре в тёплую гостиную вошёл совершенно измочаленный мистер Уизли с подносом."

"— Ну всё, быть беде, Молли, — сказал он, усевшись в кресло у камина и без энтузиазма ковыряя вилкой слегка пожухшую цветную капусту. — Рита Вритер всю неделю рыла носом землю, выискивала, какие ещё ошибки допустило министерство. И откопала-таки историю про бедную Берту. Завтра в «Оракуле» статья. Я же сто лет назад говорил Шульману: надо организовать поиски!

— Мистер Сгорбс уже давно об этом говорит, — тут же влез Перси.

— Сгорбсу очень повезло, что Рита не узнала про Винки, — раздражённо ответил мистер Уизли. — Материала хватило бы на неделю: домовый эльф работника министерства пойман с палочкой, создавшей Смертный Знак.

— Мы ведь уже выяснили, что эта Винки, хотя и очень безответственная, Знака всё же не создавала? — разгорячился Перси.

— А по-моему, мистеру Сгорбсу очень повезло, что никто в «Оракуле» не знает, как жестоко он обращается с эльфами, — сердито буркнула Гермиона.

— Ну, Гермиона, полегче! — вспылил Перси. — Мистер Сгорбс — высокопоставленный чиновник, он заслуживает того, чтобы ему беспрекословно подчинялись его слуги...

— То есть его рабы! — Голос Гермионы зазвенел. — Ведь он же не платит Винки?

— Мне кажется, вам лучше пойти наверх и проверить, всё ли собрано! — прервала спор миссис Уизли. — Идите все, быстро!

Гарри закрыл набор для техобслуживания мётел, вскинул на плечо «Всполох» и вместе с Роном отправился наверх. Под крышей шум дождя слышался гораздо громче и сопровождался свистом и воем ветра, не говоря уж о периодических воплях чердачного упыря. Как только мальчики вошли, Свинринстель защебетал и заметался по клетке. Похоже, вид наполовину упакованных сундуков ввергал его в неконтролируемый восторг.

— Пихни ему «Совячьей радости». — Рон бросил Гарри пакет. — Может, заткнётся.

Гарри просунул пару кусочков корма сквозь прутья решётки и отвернулся к своему сундуку. Рядом стояла клетка Хедвиги, по-прежнему пустая.

— Уже больше недели. — Гарри грустно поглядел на одинокий насест.