Гарри Поттер и Кубок Огня

— Жалуются на плохую охрану во время финального матча, — объяснил Перси, — и хотят компенсацию за испорченное имущество. Мундугнус Флетчер вообще прислал иск на возмещение стоимости палатки — двенадцать спален и в каждой джакузи, — но я его раскусил. Я прекрасно помню, что он ночевал под плащом на четырёх палках.

Миссис Уизли глянула в угол на напольные часы. Гарри они очень нравились. Правда, узнать по ним время не представлялось возможным, но в остальном их показания были весьма информативны. На девяти золотых стрелках были выгравированы имена девяти Уизли. На циферблате не цифры, а описания мест, где могут находиться члены семьи. Версии разные: и «дома», и «на работе», и «в школе», но также и «пропал», «в больнице», «в тюрьме», а там, где у нормальных часов цифра 12, значилось: «в смертельной опасности».

Сейчас восемь стрелок стояли в положении «дома», но стрелка мистера Уизли, самая длинная, всё ещё указывала «на работе».

— Ваш папа не ходил на работу по выходным со времён Сами-Знаете-Кого, — вздохнула миссис Уизли. — Они его совершенно не щадят. И ужин испортится, если он не придёт с минуты на минуту.

— Что ж, папа хочет загладить свою ошибку на матче, — сказал Перси. — Если честно, не очень-то осмотрительно было с его стороны делать публичные заявления, не согласовав их предварительно с главой департамента...

— Не смей винить отца в том, что наговорила эта ужасная женщина! — мигом вскипела миссис Уизли.

— Если бы папа ничего не сказал, эта дура написала бы, как возмутительно, что никто из министерства не прокомментировал случившееся, — вставил Билл, который играл в шахматы с Роном. — Рита Вритер ещё ни о ком хорошо не писала. Помните, она как-то брала интервью у гринготтских взломщиков заклятий и назвала меня «длинноволосой бестолочью»?

— Они и правда длинноваты, солнышко, — мягко заметила миссис Уизли, — если бы ты разрешил мне...

— Нет, мам.

В окно гостиной хлестал дождь. Гермиона с головой погрузилась в «Сборник заклинаний (часть четвёртая)». Миссис Уизли купила на Диагон-аллее три таких учебника: Гермионе, Гарри и Рону. Чарли штопал огнеупорный вязаный шлем. Гарри полировал «Всполох» — у его ног стоял открытый набор для техобслуживания мётел, подаренный Гермионой на тринадцатилетие. Фред с Джорджем забились в угол. Они держали в руках перья и перешёптывались, склонившись над пергаментом.

— Что это вы двое там делаете? — подозрительно посмотрела на них миссис Уизли.

— Домашнюю работу, — неопределённо ответил Фред.

— Не говори глупостей, у вас каникулы, — повысила голос миссис Уизли.

— Да, но мы кое с чем протормозили, — сказал Джордж.

— А это случайно не новый бланк заказа? — проницательно прищурилась миссис Уизли.