Гарри Поттер и Кубок Огня

И вы слишком много значения придаёте — и всегда придавали — так называемой чистоте крови! Вы так и не поняли, что важно не кем человек родился, а кем он стал! Вот только что ваш дементор уничтожил последнего представителя одной из старейших чистокровных семей — а посмотрите, чем занимался этот человек! Говорю вам — примите меры, которые предлагаю я, и вас запомнят, и в министерстве, и вне его, как одного из храбрейших, одного из величайших министров магии. Предпочтите бездействие — и в истории вы останетесь тем, кто стоял в стороне и дал Вольдеморту ещё один шанс разрушить мир, который мы все так старались возродить!

— Сумасшествие, — прошептал Фудж, продолжая пятиться, — безумие...

И затем воцарилось молчание. Мадам Помфри стояла у Гарри в изножье, ладонями зажимая рот. Миссис Уизли застыла над Гарри, придерживая его за плечо. Билл, Рон и Гермиона таращились на Фуджа.

— Коль скоро вы твёрдо намерены закрыть глаза на происходящее, Корнелиус, — промолвил Думбльдор, — с этой минуты наши пути расходятся. Действуйте, как считаете нужным. А я... я буду действовать так, как считаю нужным я.

В его голосе не было ни намёка на угрозу, то была простая констатация факта, однако Фудж ощетинился, словно Думбльдор надвигался на него с палочкой в руках.

— Вот что, послушайте-ка, Думбльдор, — Фудж погрозил ему пальцем, — я всегда предоставлял вам полную свободу действий. Я очень уважаю вас. Я не соглашался с некоторыми вашими решениями, но молчал. Немногие министры позволили бы вам нанимать на работу оборотней, держать в школе Огрида, решать, чему учить, а чему не учить школьников, безо всякого надзора со стороны министерства. Но если вы намерены действовать против меня...

— Я намерен действовать, — не теряя спокойствия, ответил Думбльдор, — только против Лорда Вольдеморта. Если и вы против него, Корнелиус, тогда мы на одной стороне.

На это Фудж не нашёлся что ответить. Он постоял, раскачиваясь на подошвах своих маленьких башмаков и вертя в руках котелок. Наконец с затаённой мольбой произнёс:

— Не может быть, чтобы он вернулся, Думбльдор, не может такого быть...

К нему, закатывая рукав мантии, мимо Думбльдора шагнул Злей. Он сунул руку Фуджу под нос. Тот отшатнулся.

— Вот, — хрипло сказал Злей, — вот. Смертный Знак. Уже не такой чёткий, с час назад он был угольно-чёрный, но всё равно прекрасно видно. Он есть у каждого Упивающегося Смертью — Чёрный Лорд выжигал лично. По этому знаку мы узнавали друг друга, с его помощью он нас призывал. Едва он касался этого знака у любого из нас, нам всем надлежало немедленно аппарировать к нему. Весь год знак становился чётче. И у Каркарова тоже. Почему, как вы думаете, Каркаров вечером исчез? Мы оба почувствовали жжение. И оба поняли, что он вернулся.