Гарри Поттер и Кубок Огня

Не успел Гарри сообразить, где же он находится, раздались шаги. Дверь в углу подземелья отворилась, и вошли трое людей — точнее, один человек и два дементора.

У Гарри внутри всё похолодело. Дементоры, высоченные существа, чьи лица скрывались под глубокими капюшонами, медленно заскользили к креслу, мёртвыми гнилостными лапами цепко схватив несчастного заключенного под руки. У бедняги был такой вид, словно он вот-вот грохнется в обморок, — и это понятно... Гарри знал, что в воспоминаниях дементоры не причинят ему вреда, но слишком хорошо помнил, как они действуют. Зрители слегка съёжились и затаились. Страшилища усадили человека в кресло с цепями и выскользнули из зала. Дверь с грохотом захлопнулась.

Гарри посмотрел на человека в кресле и узнал Каркарова.

В отличие от Думбльдора Каркаров выглядел много моложе: волосы и бородка чёрные. Одет он был вовсе не в гладкие меха, а в тонкую драную мантию, и дрожал с головы до ног. На глазах у Гарри цепи вдруг сверкнули золотом и поползли вверх по рукам, приковав Каркарова к месту.

— Игорь Каркаров, — отрывисто произнёс чей-то голос слева. Гарри повернулся и увидел, что скамьёй ниже посреди ряда встал мистер Сгорбс. У него были тёмные волосы, гораздо меньше морщин, и весь он был очень собран и деловит. — Вас привезли из Азкабана, чтобы вы дали показания перед всем министерством магии. Мы так поняли, вы владеете важной информацией.

Скованный Каркаров постарался выпрямиться.

— Совершенно верно, сэр, — ответил он, и, хотя говорил он очень испуганно, Гарри различил знакомые вкрадчивые нотки. — Я надеюсь пригодиться министерству. Я хочу помочь. Я... мне известно, что министерство... разыскивает остатки старой гвардии Чёрного Лорда. Я готов оказать любую посильную помощь...

По рядам пробежал шепоток. Одни рассматривали Каркарова с интересом, другие — с очевидным недоверием. Затем по другую сторону от Думбльдора Гарри отчётливо расслышал знакомый рокот:

— Мразь."

"Гарри наклонился и посмотрел. За Думбльдором сидел Шизоглаз Хмури — мало, впрочем, похожий на настоящего. Волшебного глаза нет — оба нормальные. И оба, сузившись от острой неприязни, буравили Каркарова.

— Сгорбс его выпустит, — еле слышно выдохнул Хмури, обращаясь к Думбльдору. — Они договорились. Я полгода его выслеживал, а Сгорбс его, видите ли, хочет выпустить, если получит достаточно имён. Давайте послушаем, что он нам скажет, — это я Сгорбсу предложил, — а потом отправим его назад прямиком в Азкабан...

Думбльдор тихонько фыркнул длинным крючковатым носом — очевидно, не согласился.

— Ах да, я всё забываю... вы же не любите дементоров, Альбус? — сардонически улыбнулся Хмури.

— Это правда, — спокойно согласился Думбльдор, — увы, я их не люблю.