Гарри Поттер и Кубок Огня

— Мистер Шульман расскажет вам о последнем испытании.

В половине девятого Гарри расстался с Роном и Гермионой в гриффиндорской башне и пошёл вниз. В вестибюле он увидел Седрика — тот появился из общей гостиной «Хуффльпуффа».

— Как думаешь, что будет? — спросил он у Гарри. Они вместе спустились с парадного крыльца под облачное вечернее небо. — Флёр твердит о каких-то подземных тоннелях — она считает, мы должны отыскать сокровище.

— Это было бы не так плохо, — ответил Гарри; в таком случае он просто попросит у Огрида нюхля, и тот всю работу сделает сам.

По чернеющему в сумерках газону они с Седриком добрались до стадиона, прошли между трибунами и оказались на поле.

— Что они тут понаделали? — возмутился Седрик, останавливаясь как вкопанный.

Квидишное поле больше не было ровным и гладким. На нём выстроили длинные низкие стены — они пересекались между собой и разбегались во все стороны.

— Это кусты! — сказал Гарри, наклонившись к ближайшей стенке.

— Всем привет! — раздался весёлый голос.

Посреди поля вместе с Крумом и Флёр стоял Людо Шульман. Гарри и Седрик пробрались к ним, перелезая через кусты. При виде Гарри Флёр просияла. Она сильно потеплела к нему с тех пор, как он вытащил из озера её сестру.

— Ну как вам? — поинтересовался довольный Шульман, как только новоприбывшие одолели последнюю изгородь. — Хорошо растут, правда? Дадим Огриду ещё месяц — вырастут до двадцати футов. Не бойтесь, — заулыбался он, глядя на несчастные физиономии Гарри и Седрика, — как только испытание кончится, ваше квидишное поле вернётся к вам целым и невредимым! Ну, вы уже догадались, что мы здесь строим?

Пару секунд все молчали. Потом...

— Лабиринт, — проворчал Крум.

— Точно! — вскричал Шульман. — Лабиринт. Третье задание на самом деле очень простое. Тремудрый Приз будет помещён в центр лабиринта. Чемпион, который дотронется до Приза первым, получит высший балл.

— Нам пгосто нужно пгойти чегез лабигинт? — переспросила Флёр."

"— Там будут препятствия, — восторженно уточнил Шульман, покачиваясь на пятках. — Огрид посадит туда кое-каких... существ... и потом, вам встретятся заклятия, которые нужно снять... ну и всякое такое, сами понимаете. Да, ещё: лидеры состязания войдут в лабиринт первыми. — Шульман улыбнулся Гарри и Седрику. — Затем мистер Крум... а следом — мисс Делакёр. Но у каждого будет шанс побороться, всё зависит от того, хорошо ли вы справитесь с препятствиями. Весело, да?

Гарри, прекрасно знавший, каких существ может по такому случаю выбрать Огрид, решил, что весело будет вряд ли. Тем не менее он вежливо покивал вместе со всеми.

— Очень хорошо... если ни у кого нет вопросов, давайте вернёмся в замок, а то что-то прохладно...

Они начали выбираться из лабиринта.