Гарри Поттер и Кубок Огня

Проходившие мимо школьники показывали на него пальцами и смеялись, а какие-то третьеклассницы остановились и закудахтали:

— Ой, какая крошка! Ну разве не прелесть!

— Дурак пернатый! — забормотал Рон, бросился вверх по лестнице и схватил птичку. — Письма надо носить прямо адресату, понял? А не представления тут устраивать!

Свинринстель, чья головка едва высовывалась из кулака Рона, ответил радостным уханьем. Третьеклассницы были шокированы.

— Идите отсюда! — шуганул их Рон, замахиваясь кулаком со Свинринстелем. Тот так и зашёлся от счастья. — Вот — держи, Гарри, — вполголоса добавил Рон. Третьеклассницы с видом оскорблённого достоинства бросились прочь. Рон отвязал письмо Сириуса, Гарри спрятал пергамент в карман, и они поспешили в гриффиндорскую башню, чтобы поскорее прочитать.

Гриффиндорцы в общей гостиной так самозабвенно выпускали излишки каникулярного пара, что ничего кругом не замечали. Гарри, Рон и Гермиона сели подальше от остальных у тёмного окна, которое постепенно засыпал снег, и Гарри прочёл:"

"Дорогой Гарри!

Поздравляю с победой над хвосторогом! Не знаю, кто поместил в Кубок Огня твою заявку, но сейчас он наверняка очень недоволен! Сам я хотел предложить конъюнктивитное заклятие, глаза у драконов — самое слабое место...

— Это то, что сделал Крум! — прошептала Гермиона.

...но ты придумал ещё лучше, я просто в восторге.

Однако не расслабляйся, Гарри. Это было всего лишь первое испытание; если те, кто вовлёк тебя в Турнир, хотят тебе навредить, то шансов ещё хоть отбавляй. Гляди в оба — особенно когда рядом тот, о ком мы говорили, — и постарайся не вляпаться в неприятности.

Непременно пиши, особенно если произойдёт что-то необычное.

Сириус— Он прямо как Хмури, — тихо заметил Гарри, пряча письмо во внутренний карман. — «Неусыпная бдительность!» Можно подумать, я расхаживаю по школе с закрытыми глазами, натыкаясь на стены...

— Но он прав, — сказала Гермиона, — у тебя впереди ещё целых два испытания. И тебе, знаешь, правда нужно подумать над яйцом, пора уже разбираться...

— Гермиона, у него впереди ещё сто лет! — рявкнул Рон. — Хочешь в шахматы, а, Гарри?

— Давай, — согласился тот. Потом, заметив, какое у Гермионы лицо, добавил: — Да ладно тебе! Как мне, по-твоему, над ним думать в этом дурдоме? Я даже завываний не услышу.

— Да уж, не услышишь, — вздохнула она и села смотреть шахматную партию, которая завершилась тем, что Рон при посильном участии двух отчаянно храбрых пешек и одного очень кровожадного слона поставил Гарри блестящий мат.

В рождественское утро Гарри проснулся внезапно. Не понимая, чем вызвано такое резкое возвращение из мира грёз, он открыл глаза и увидел, что на него из тьмы светят огромные и круглые зелёные фонари — очень близко, почти у самого носа.