Гарри Поттер и Кубок Огня

— Ты тоже, — улыбнулся в ответ Гарри.

— Вы все молодцы, все! — В палатку ворвался Людо Шульман, довольный, будто сам только что победил дракона. — А сейчас слушайте сюда. Перед вторым испытанием у вас большой перерыв, оно состоится в половине десятого утра двадцать четвёртого февраля — но до тех пор вам будет о чём подумать! Посмотрите внимательно на золотые яйца — как видите, они открываются... у них петли, заметили? Вы должны разгадать загадку, скрытую внутри, — тогда узнаете, в чём состоит следующее испытание, и сможете подготовиться! Всё ясно? Точно? Что ж, тогда можете идти!

Гарри вышел из палатки, и они с Роном зашагали по опушке Запретного леса назад к замку, оживлённо болтая. Гарри хотел услышать подробности о выступлении других чемпионов. Вскоре они обогнули рощицу, откуда Гарри в первый раз услышал драконий рёв, и из-за деревьев выпрыгнула какая-то ведьма."

"Оказалось, Рита Вритер. Сегодня на ней была ядовито-зелёная мантия — принципиарное перо замечательно к ней подходило.

— Поздравляю, Гарри! — вскричала Рита Вритер, сияя. — Можно тебя буквально на одно слово?  Как ты себя чувствовал, оказавшись лицом к лицу с драконом? И что ты думаешь теперь о справедливости судей?

— На одно слово? — переспросил Гарри. — Да хоть на два: пока-пока!

И они с Роном направились к замку.

Глава двадцать первая. «Купи Адежду Колдовским Народам-Изгоям»

Вечером Гарри, Рон и Гермиона отправились в совяльню за Свинринстелем — Гарри хотел сообщить Сириусу, что справился с драконом и даже не пострадал. По дороге Гарри поведал Рону обо всём, что узнал от Сириуса о Каркарове. Узнав, что Каркаров был Упивающимся Смертью, Рон был просто шокирован, но, когда они дошли до совяльни, уже говорил, что им надо было догадаться с самого начала.

— Всё сходится! — сказал он. — Помнишь, в поезде Малфой говорил, что Каркаров — друг его папаши? Теперь-то мы знаем, где они подружились! Небось и на финале кубка вместе бегали в масках... Только я вот что тебе скажу, Гарри: если это Каркаров сунул в Кубок твою заявку, он сейчас, наверно, уже оторвал себе бородёнку! Не вышло ведь! Тебя всего лишь слегка поцарапало! Подожди-ка... я сам...

Поняв, что ему собираются поручить доставку, Свинринстель так перевозбудился, что начал носиться вокруг головы Гарри, ухая как полоумный. Рон сцапал совёнка и держал, пока Гарри привязывал к лапке послание.

— Не может же быть, чтобы следующие испытания оказались ещё опасней, — продолжал Рон и понёс Свинринстеля к окну. — Знаешь что? Я думаю, у тебя есть шанс выиграть Турнир. Я серьёзно.

Гарри, конечно, понимал, что Рон говорит это лишь затем, чтобы как-то извиниться за своё поведение в последние недели, но ему всё равно было приятно.