Гарри Поттер и Кубок Огня

Вполне предсказуемо Малфой прибыл к хижине Огрида, сложив лицо в твердокаменную презрительную гримасу.

— Гляньте-ка, да это же чемпион, — обратился он к Краббе и Гойлу, убедившись, что Гарри услышит. — Вы захватили блокнотики для автографов? Лучше получить сейчас, а то вряд ли он пробудет среди нас долго... Сколько продержишься, Поттер? Я ставлю на десять минут с начала первого испытания.

Краббе с Гойлом льстиво заржали, но тут Малфою пришлось умолкнуть, потому что из-за хижины появился Огрид. Он тащил колышущуюся башню ящиков, и в каждом сидел громадный взрывастый дракл. Ко всеобщему ужасу, Огрид объяснил, что драклы, оказывается, убивают друг друга по причине избытка энергии от неподвижного образа жизни, и поэтому каждый должен выбрать себе животное, взять его на поводок и вывести на прогулку. Правда, тут были и плюсы: затея отвлекла от Гарри внимание Малфоя.

— На прогулку? Этих уродов? — с отвращением переспросил тот, уставившись в ящик. — И куда же, скажите на милость, цеплять поводок? К жалу, к присоске или к взрывателю?

— За середину, — невозмутимо пояснил Огрид и показал. — Э-э-э... наденьте перчатки из драконьей шкуры, что ли, для предосторожности. Гарри — иди-ка сюда, помоги мне с этим здоровяком...

На самом же деле Огрид хотел поговорить с Гарри подальше от остальных.

Он подождал, пока все разойдутся со своими драклами, а затем сказал очень серьёзно:

— Стало быть... участвуешь, Гарри. В Турнире. Чемпион школы.

— Один из, — поправил Гарри.

Чёрными глазами-жуками Огрид тревожно посмотрел на него из-под кустистых бровей.

— Не в курсе, кто тебя втравил, а?

— Так ты веришь, что я не сам? — Гарри с трудом удалось унять благодарный восторг.

— Яс'дело, — подтвердил Огрид, — ты ж сказал, что не ты, я и верю — и Думбльдор верит, и все.

— Хотел бы я знать, кто это сделал, — горько вздохнул Гарри.

Оба посмотрели на газон, по которому разбрелись ученики. Всем приходилось несладко. Драклы выросли до трёх футов и очень окрепли. Они больше не были голыми и бесцветными, а обросли толстым серо-стальным панцирем. Походили они на помесь гигантских скорпионов с длинными крабами, но всё ещё не имели сколько-нибудь различимых голов и глаз. Они стали ужасно сильные — просто так не совладаешь.

— Глянь, как радуются, глянь! — воскликнул счастливый Огрид.

Гарри решил, что Огрид имеет в виду драклов, потому что одноклассники вовсе не радовались — то и дело звучало громкое «бум!», на конце дракла случался взрыв, дракл прыгал вперёд на несколько ярдов, таща за собой поводыря, и немало народу отчаянно барахталось, пытаясь встать на ноги.

— Ох, не знаю я, Гарри, — вдруг вздохнул Огрид, с тревогой опуская к нему глаза. — Чемпион школы... и чего только с тобой не приключалось, да?

Гарри не ответил.