Гарри Поттер и Кубок Огня

всерьёз он ни разу не думал подать заявку...

А кто-то другой между тем подумал за него... Кто-то захотел, чтобы Гарри участвовал в Турнире, и сделал так, чтобы его выбрали. Зачем? От большой любви?.. Непохоже...

Или просто хотели посмотреть, как он выставит себя дураком? Что ж, тогда их желание наверняка исполнится...

Но погубить? Что это, обычная паранойя Хмури? А на самом деле шутка, розыгрыш? Есть такие, кому и правда нужно, чтобы он погиб?

Ответ у Гарри был готов. Да, кое-кто действительно желает ему смерти, причём с тех пор, как Гарри исполнился год... Лорд Вольдеморт. Но как Лорд Вольдеморт смог добиться того, чтобы заявку от Гарри поместили в Кубок Огня? Ведь он где-то очень далеко, скрывается в чужой стране, один... слабый и немощный...

И всё же... в том сне, от которого заболел шрам, Вольдеморт был не один... он говорил с Червехвостом... и они планировали убить Гарри...

Гарри вздрогнул, обнаружив, что уже стоит перед Толстой Тётей. Он и не заметил, как сюда дошел. С не меньшим удивлением он увидел, что Толстая Тётя не одна. Рядом с ней восседала сморщенная старушенция, которая шмыгнула на соседнюю картину, когда Гарри пришёл к остальным чемпионам. Наверное, мчалась со всех ног, чтобы по картинам, висящим вдоль семи лестниц, добраться сюда раньше него. Обе дамы разглядывали мальчика сверху вниз с живейшим интересом.

— Так-так-так, — произнесла Толстая Тётя, — Виолетта мне только что рассказала. Стало быть, нас избрали чемпионом?

— Дребедень, — скучно сказал в ответ Гарри.

— И вовсе нет! — Старушенция от возмущения даже побледнела.

— Нет-нет, Ви, это пароль, — успокоила её Толстая Тётя и впустила Гарри в общую гостиную.

Едва портрет открылся, Гарри в уши ударил такой грохот, что его чуть ли не откинуло назад. Он не успел понять, что случилось, но в следующий миг его потащили внутрь по меньшей мере две дюжины рук — и он уже стоял перед гриффиндорцами, а те визжали, свистели и рукоплескали.

— Надо было нам сказать, что ты подал заявку! — взревел Фред; он был недоволен и восхищён одновременно.

— А главное, без бороды! Гениально! — заорал Джордж.

— Я не подавал, — заговорил Гарри, — я не знаю...

Но на него уже налетела Ангелина:

— Пусть не я, так хоть гриффиндорец...

— Расквитаешься с Диггори за тот квидишный матч, Гарри! — завопила Кэти Белл, вторая Охотница «Гриффиндора».

— Гарри, мы притащили всякой еды, иди сюда...

— Я не голодный, я наелся на пиру...

Но никто не желал слышать, что он не голоден; никто не желал слышать, что он не подавал заявку; ни один человек не заметил, что он не в настроении праздновать... Ли Джордан откопал где-то гриффиндорский флаг и настоял, чтобы Гарри в него завернулся, как в плащ.