Подстава. Книга третья

- Я слышал, - Эрих смотрел в мои глаза, не отрываясь, - но так не пойдет, Мелани. Сегодня ты сказала «Ты сделал все правильно, Эрих, ты вернул меня к реальности». Так вот… ты тоже вернула меня к реальности.

Я напряглась.

Эрих улыбнулся, как-то удивительно, почти нереально и немного странно. Потянулся к моим губам, нежно поцеловал, и тихо произнес:"

"- Никто не посмеет тебе вредить. Никто. Ты у меня сильная, упрямая, своевольная, никогда не отступающая и не сдающаяся, но ты лишь девушка. Моя милая, нежная и ранимая девушка. Я знаю, что ты можешь многое, я знаю, что ты способна постоять за себя и не только. Но так не пойдет, Мелани. Больше никто не посмеет тебе вредить. Никто и никогда. С меня хватит. Они разбудили дракона!

И осторожно поцеловав меня, Эрих исчез.

Я осталась сидеть.

Сижу я такая, сижу. Думаю.

Фраза про дракона мне была непонятна. Вообще в целом весь словесный выпад был неясен, но слова про дракона особенно.

Поднявшись, сходила к тайной двери, приоткрыла и услышала уже поднадоевшее:

- Да чтоб их всех разорвало! Да чтоб им глист викрианский другом был! Да чтоб их навигатор врал пожизненно! Да чтоб им кость поперек горла! Да чтоб…

Короче Алкеста ругалась даже во сне, и ногами пиналась, но вот последнее - очень осторожно. Дело в том, что вдовствующая гадина перевела ее в режим «спать с достоинством», так что спала Алкеста в полном боевом облачении, с помпезной прической и даже с украшениями. Подушкой ей служил деревянный брусок обтянутый шелком, был этот брусок жесток и в целом не комфортен, но спать полагалось именно на нем и при этом лежать неподвижно, чтобы не свалиться в рассыпанный на кровати белый рис, обваленный в белой же пудре. В общем Алкесте можно было только посочувствовать, и точно не позавидовать.

- Эстер, - шепотом позвала я наложницу старшего брата.

Девушка, коротающая ночь на ступеньках у кровати, мгновенно проснулась и бесшумно подошла ко мне. Блондя тоже проснулась, но осталась сидеть на месте.

- Эстер, что означает выражение «Они разбудили дракона»?

Немного подумав, наложница тихо ответила:

- Если на современном тайремском, то перевести можно как «Разозлили».

Ну, примерно так я и подумала.

- А если на древнем? – спросила на всякий случай.

Заметно помрачнев, Эстер прошептала:

- А на древнем это плохо.

Ничего не поняла, но стало как-то тревожно.

- Насколько плохо? - уточнила у девушки.

Поразмыслив, та выдала несколько эпитетов:

- Реки окрасятся кровью, кости тела покроют землю, кости обратятся пеплом… Это из легенд. И, если вы увидели эту фразу в книге – не произносите ее вслух… пожалуйста. Плохая фраза. Как проклятие. Только не читайте вслух.

- Почему? – мысленно решила найти и прочесть.

- Это пароль, фраза - ключ из Книги Мертвых, - прошептала Эстер.