Любовь по рецепту

– Мы едва пригубили, – смущённо отозвалась, – там и половины глотка не было. Пара капель!

– Этих капель хватило, чтобы тебя жестко накрыло последствиями, – отрезала Элисандра. – И, что самое интересное, этот случай вас ничему не научил! – она раскрыла энциклопедию и, найдя нужную страницу, потребовала, – очки-переводчики. Они у вас?

– Да-да..., – растерянно протянула Беата, вытряхивая артефакт из магического хранилища. – Мы артефакт лично у Орина, племянника Трорина покупали. Что-то не так?

– Всё не так, – вздохнул Аббас.

– Собственно, как и всегда, когда за дело берутся гномы, – ядовито добавил Хорхе, – так что там с рецептом? Нам тоже интересно!

– А..., – я набралась смелости, чтобы уточнить подробности, но заметив как у ректора дёрнулся глаз, запнулась и трусливо отступила назад, поближе к Хуану и Ингваду.

Девочки поступили также.

– И вы... вы... всё ЭТО достали? – просипела наставница. – Даже чешуйку из...

– Нет! – хором воскликнули.

– Хвала Триединой, – она облегчённо выдохнула и покачала головой.

Зато я находилась на грани глубокого обморока. С каждой секундой дурные предчувствия усиливались, нам точно светит новая отработка. Ещё хуже предыдущей...

– Эли, – дядя тихонько кашлянул, напоминая, что мы не одни. – Может, приоткроешь завесу тайны?

– Да! – не выдержала Беата. – Что мы сделали не так? Книгу в библиотеке взяли, очки у лучшего специалиста купили...

– И вас ничего не насторожило? – поинтересовалась ректор.

– Насторожило, – даже скрывать не стали.

– Тогда почему не проверили перевод на другой книге?

По коже пробежал мороз, а от жуткой догадки сердце упало куда-то в пятки...

– Очки... неисправны? – икнула.

Бездна... за что нам это?! Мы же такие деньжища отвалили... тройная оплата! Тхарговы гномы!

– Естественно, – наставница вернулась к переводу, – и вместо того, чтобы всё перепроверить, вы снова уверовали в авторитеты мастеров!

Мы понуро кивнули, здесь даже возразить было нечего. Она права до последнего слова.

Мы могли взять другую книгу или найти известный нам рецепт, чтобы на нём и проверить качество перевода, но...

– Нет, ну это ж надо было такое придумать! – продолжила Элисандра. – Вы только послушайте! Великое зелье мужской силы...

В комнате повисла могильная тишина. Теперь пришла очередь остальных удивляться. Хорхе даже впился в стол удлинившимися когтями. По какой-то причине командир особенно остро отреагировал на название...

– Это шутка? – осторожно уточнил дракон."

"– Если бы, – нервно фыркнула ректор.

– То есть, всё это время вы считали, что я и остальные Ловцы постоянно пьём зелье... мужской силы? – если бы дракон умел испепелять взглядом, от нас бы остались кучки пепла.

– Ну... Тинтара, мёртвый фон, побочные эффекты, – пискнула Эльза.