Пламенное сердце

Отец с Зоей, без масок, стояли на поле неподалеку от парковки. Я жутко вымоталась, мне хотелось упасть на землю, но я заставила себя выпрямиться, когда конвоиры отпустили меня и толкнули вперед. Я посмотрела отцу в глаза.

– Эдди отправился за помощью, – холодно произнесла я. – Если хочешь избежать боя со стражами, уезжай немедленно.

Отец заворчал.

– По крайней мере, какой-то рассудок у тебя сохранился. – Он указал кивком на фургон. – Туда ее.

Конвоиры оттащили меня к фургону и закинули внутрь, на длинное сиденье. Фургон был многоместный: мое сиденье стояло спинкой к спинкам водительского и переднего пассажирского мест, так что я оказалась лицом к заду фургона. Один алхимик сел рядом со мной, а еще два – впереди, так, что мне было их не видно. Несколько мгновений спустя в фургон забрались отец с Зоей, уселись напротив меня, и мы оказались лицом к лицу. Похоже, что где-то неподалеку были спрятаны автомобили других преследователей. Едва я успела застегнуть ремень безопасности, как сидящий рядом алхимик завернул мне руки за спину и стянул пластиковым жгутом. Фургон двинулся с места, и мы помчались прочь, подняв бурю из пыли и гравия. Только бы остальные алхимики отправились следом прежде, чем Эдди выкрикнет «заклятие». Я не хотела никаких стычек, в которых ему могли навредить.

В фургоне повисло тяжелое молчание. Лица были открыты только у отца и Зои, и я посмотрела на нее.

– Ты меня предала.

Зоя не была готова к жесткости в моем голосе и взгляде. Она сглотнула.

– Ты… сама себя предала. Ты творила ужасные вещи. Ты позволила им совратить свой разум.

– Все вправду из-за этого? – спросила я. – Или из-за того, что я собралась свидетельствовать в пользу мамы?

Отца передернуло.

– Мы не научили тебя, что означает понятие «семья». Конечно, я виноват. Я должен был понять, еще когда ты убежала с той дампиркой, что всякое может случиться. Мне следовало вмешаться. Но я поддался сентиментальности.

Я хрипло рассмеялась.

– Да ну? Сентиментальности? Поверить не могу, что ты это говоришь, не моргнув и глазом.

Я повернулась к Зое.

– Ты украла телефон?

Она покачала головой.

– Я нашла его в машине.

Безрадостный смех умер у меня в груди. Адриан заметил пропажу телефона на следующий день после моего дня рождения. Он, видимо, выпал из кармана его брюк, когда мы разбросали нашу одежду по всему заднему сиденью.

Нет, вздрогнув, поняла я. Он не выпал. Я сама достала. Когда я читала Адриану цитату из По про «девяносто и девять», я схватила первый телефон, который подвернулся под руку – неудивительно, ведь их было четыре на двоих. Я не обратила особого внимания на то, который это телефон, и уж конечно не особо беспокоилась, когда бросила его на груду одежды, чтобы снова прижаться к Адриану.