«Персефона». Дорога в ад

И от него через Пояс Вязальщика идут сразу три слепые развязки. Наших маяков там нет.

— А вот это круто! — первым сообразил Лес.

— А то! — усмехнулся Рао. И отстегнул Эберхарда. — Дай-ка я порулю? Садись назад. Ой, какое корыто. Гелиопластик на пульте! Прошлый век! Надо было помочь вам украсть что-нибудь поприличнее!

— А почему через «мешок» нельзя? — Эберхард не желал сдаваться и покидать место пилота. — Он же ближе! А у тебя тут — алайцы! Тоже мне, безопасность!

Рао фыркнул, вытащил Эберхарда из ложемента. Потом он вызвал над пультом инструкцию, подкрасил нужный абзац.

Велел:

— Читай вслух!

— … Главное отличие катера от шлюпки — отсутствие реактора, — прочёл Эберхард. — Какими бы мощными ни были его батареи, они не рассчитаны на сражение в космосе… — Он поднял глаза на грантса. — Но мы же и не собирались сражаться?

— «Мешок» — любимая развязка таггеров и контрабандистов, — пояснил Рао, устраиваясь в пилотском кресле. — Там трудно не напороться на них — кишат. А наш катер им — как мешок с подарками. Пристёгивайтесь. И баиньки оба. Я выйду у 132-го и тут же следом уйду на Первый чёрный. Это — сложный прыжок.

— Но Рао… — начал было спорить Эберхард.

— Спать, я сказал! Тоже мне, беглецы. Через «Мешок» они решили лететь. А потом домой — тоже в мешке? За хороший выкуп?

Лес фыркнул.

— Тут везде опасно, — сказал он. — Примерно одинаково. Я пытался по паутине дорогу прикинуть — везде клин. Может, лучше забросим тебя на Ла-Анамель? На фига ты вообще в это дело вписался?

— Потому что ты прав, — сказал Рао без тени своей ехидной улыбки. — Эберхард должен ступить на Землю. Иначе у его Дома так и не будет наследника. — Он замолчал, сощурился и растянул губы, показывая острые хищные клыки: — Ну и размяться на каникулах — тоже не помешает!

Глава 9

«Персефона». Ангар

Капитан Пайел стоял в ангаре в гордом одиночестве и вспоминал учебник по истории искусственного разума.

Чем отличаются люди от хаттов?"

"У хаттов нет морали, нет этики. Они следуют заданным алгоритмам. Если искусственный разум (ИР) должен принять решение о распределении ресурсов, он отдаст приоритет эффективности. Для него, например, нет смысла делить еду поровну между больным и здоровым, сохранять жизнь ребёнку, если в опасности взрослые.

Эту проблему пытались решить с помощью базовых алгоритмов. За основу были взяты когда-то общечеловеческие: «Не убий, не укради…»

Но ничего не вышло.

Не убий — кого? Саранчу, которая жрёт урожай? Бандита, напавшего на полицейского?..

Пока капитан перебирал скудную историю хаттов — в учебниках она занимала от силы десяток страниц — захваченный посадочным лучом катер вошёл в ангар.