Матрешка в перьях

Доехать можно спокойно, в вагоне светло, тепло, в поезде буфет имеется. Да билет больно дорогой, мне не по карману. И в вашей Москве состав не притормозит, мимо просвищет. Вот в Еклбртымровскуме на минуту встанет. А от этого города до вашей Москвы на автобусе три часа. Сами, штоль, не знаете, а? И ваще, у вас что, на телефоне денег куча? Говорить попусту не жалко?

– Почему из Айдахо багаж отправили к вам? – впала я в изумление. – Сто раз повторили американцам: Москва, Москва советская!

– Рукы-мама, ваш Васька куды-то залез! – опять зачастил в трубке посторонний голос. – Напрочь заныкался!

– Мой кот дома на печке сидит, а эта зараза аэродромская надоела хуже начальника, – возразила служащая. – Не мешайте, я с человеком беседую. Алё, вы тута?

– На месте, – подтвердила я. – Скажите название городка, я приеду за чемоданом.

– Трстмздрфучан, – объявила Рукы-мама.

– Это где? – не сообразила я.

Собеседница щелкнула языком.

– Вы что, из своей Москвы ваще никуды не выезжаете, грибами сидите на одном месте? Неужели про районный центр не слыхивали?

– Сообщите почтовый адрес аэродрома, куда прибыл багаж, – потребовала я.

– Трстмчдрфуганская область, Кирбирдркнлмгловинский район, город Трстмгдрфуган, улица имени Фбстнчума, дом два, – на едином дыхании выпалила Рукы-мама. – И тут еще у вас клетка. С птицей.

– Знаю, – вздохнула я, – с цыпленком.

– Ну, на курицу он не похож, – пропела Рукы-мама, – скорей уж индюк или, типа, орел. Тело серое, голова красная, клюв крючком, когти жуткие. Страхолюдство, в общем. А жрет какую-то хрень, типа сушек. Коробка при нем есть, написано не по-нашенски, но Ленка сказала – она английский в школе учит, – там корм. Лена, кстати, из вашей Москвы. Знаете ее? Мамаша ейная магазин на автобусной остановке держит. Дочка у ней хорошая, в интернате учится.

– В Москве много остановок общественного транспорта, – улыбнулась я.

– Ой, да ладно! – засмеялась Рукы-мама. – На десять-то домов!

И тут меня осенило.

– Простите, Елена, хорошая девочка, из Москвы?

– Ага. Вспомнили ее?

– И где город находится?

– Москва не город, а деревня. – Служащая хмыкнула и пояснила: – На границе с Бшкфдмлиским районом. Эй, вы чего, забыли, где живете? Ваще ничего не понимаете?

– Понимаю, – пробормотала я. – То есть нет, не понимаю, каким образом людям из Айдахо пришло на ум отправить злополучный чемодан в какую-то деревню. Я не говорю по-английски, мне помогала женщина. Она сто раз повторила: «Москва советская. Россия, Москва советская».

– Верно, – согласилась собеседница, – село по-полному и есть Москва-Советская. Как было название, так и осталось, в перестройку менять не стали. А чего его переписывать, деньги зря тратить? В справочнике населенных пунктов России ваша деревня так и называется.