Переводчик с эльфийского языка

Да, я говорила, что налаживать межрасовые связи при участии папы будет непросто…

– Не волнуйся, он хороший эльф, – заверила я отца.

Пусть посол и со странностями, но, кажется, действительно неплохой.

После отъезда папы у нас осталась куча мешков – и это к уже купленным Кариэлем продуктам на рынке! Правда, из окна я увидела, как он кормил козу завядшим укропом, ну что ж, хоть козе повезло!"

"– Кариэль, – обратилась я к послу, когда он вернулся в дом. – Мне надо срочно найти одежду на сегодняшний вечер. Я постараюсь быстро, никуда без меня не уходи!

– Как скажешь, – легко согласился эльф.

Как-то подозрительно легко…

– Надеюсь, ты найдешь себе занятие на пару часов, – продолжила я.

– Почитаю что-нибудь, – кивнул посол.

На этом мы разошлись. Кариэль поднялся наверх, я же убежала к подруге, жившей неподалеку. Нитана не обладала магическим даром, зато имела кое-что более ценное – золотые руки. Она прекрасно шила и вышивала с самого детства и всегда знала, чем займется, когда повзрослеет. Так что, пока я грызла гранит магической науки в училище и варила зелья, подруга устроилась помощницей швеи, а через год стала брать самостоятельные заказы.

Если она не сможет помочь – значит никто не сможет!

– Нита, – забарабанила я в дверь ее домика, который она арендовала под мастерскую и под жилье одновременно.

– Я из-за тебя чуть палец не уколола, – открыла мне подруга. – Зашла бы сразу, зачем так стучать?

Она была примерно моего роста, но более выраженной комплекции. И всегда немного стеснялась этого, хотя ей небольшая полнота очень шла: пышная грудь и крутые бедра смотрелись в удачно сшитом платье куда лучше моей худобы. А черные кудряшки, яркие губы и большие выразительные глаза делали ее еще соблазнительнее.

– Ты должна меня спасти, – схватила я подругу за плечи. – Мне просто позарез нужно платье. И в долг.

Говорить последнее оказалось дико неловко, но расплатиться с Нитой сразу возможности не было. А платье все равно нужно.

– Так. – Нита закрыла дверь, перевернув табличку на «Закрыто». – Рассказывай.

Рассказ вышел недолгим, собственно, устроилась к эльфийскому послу переводчиком, сегодня прием в его честь, надо выглядеть достойно.

– А я слышала что-то такое, но не поверила, – захихикала подруга. – Помогу тебе с платьем, но под обещание, что ты потом познакомишь меня с настоящим эльфом! Уж больно хочется на него посмотреть.

– Без проблем! – заверила я. – И платье могу выстирать и отдать, если что.

– Да брось, сочтемся потом, – отмахнулась Нита. – Если что, своими зельями расплатишься, твои тонизирующие глазные капли – просто чудо! Находка для швеи!

Следующие полчаса мы выбирали нужное среди готовых платьев, остановились на нежно-лиловом, из красиво струящейся плотной ткани.