Переводчик

Похоже, это палатка не что иное, как продсклад…

Нартов мгновение размышлял — убивать этих двух, или нет, но, рассмотрев, что возле них нет оружия, решил не брать лишний грех на душу и отошел от палатки.

— Что там? — тихо прошептал Жорик, держа ствол своего автомата на вход палатки.

Олег показал два пальца и шепотом добавил:

— Пацаны спят. Без оружия.

— Ножами? — спросил разведчик.

Олег помотал головой:

— Идем пока дальше, просто смотри за палаткой…

— Понял, — кивнул Жорик.

— Хотя… — Олег посмотрел на полог. — Завяжи завязки на входе…

Разведчик завязал узлом пару завязок, и теперь быстро из палатки выйти было невозможно.

В соседнюю палатку заглянул Серебров. Олег видел, что майор тоже там долго не задержался.

Нартов быстро осмотрел лагерь. Следующая палатка была метрах в десяти, за двумя деревьями. Из-за палатки вышел Щука, и подал знак, что у него все в порядке. Олег шагнул дальше.

Следующая палатка была лучше других укрыта маскировочной сеткой, которая свисала до самой земли, а сверху крепилась над палаткой на деревьях. Под этаким, образованным сеткой навесом, Олег разглядел несколько снарядных ящиков, которые не смогли выявить при наблюдении с дальних дистанций. Нартов показал на них Щуке, и тот мгновенно переместился к ящикам.

Стараясь не шуметь, разведчик открыл один из ящиков, и подал знак, что нашел что-то важное. Что в них было, в настоящий момент Олега не интересовало — это можно узнать и позже, а сейчас надо было осмотреть другие палатки…"

"У самой палатки Олег перевел дух и смахнул со лба крупные капли пота. Вытер вспотевшие ладони о штаны. Сердце учащенно билось, отдаваясь звучными ударами в висках. Казалось, что от напряжения ноги стали ватными и непослушными… несколько мгновений Олег не мог заставить себя перешагнуть страх и заглянуть в очередную палатку…

— Держу караулку… — сообщил Жорик Олегу на ухо.

Слова разведчика толкнули к действию, и Олег шагнул ко входу в палатку. Вздохнув, он откинул полог и заглянул вовнутрь.

В палатке в два ряда были уложены спальные мешки, старые матрасы и какие-то тряпки, на которых спало десять-двенадцать человек. Олег мгновенно определил, что это тоже были подростки.

— Завяжи им вход… — прошептал Олег Жорику.

Тот быстро стал вязать узлы на завязках. Пока он это делал, Олег присел рядом на колено, наблюдая за палаткой караула в готовности к открытию огня.

— Есть… — прошипел Жорик.

Олег привстал, и двинулся дальше. Сзади появился Щука. В этот момент со стороны Сереброва последовательно раздалось три хлопка ""винтореза"" и вымученный человеческий вскрик. Видать кто-то из боевиков обнаружил разведчиков, и его пришлось уничтожить.