Испанский любовный обман

 – Как тебе наш городок? Наверное, он сильно отличается от Нью-Йорка. Ни небоскребов, ни монументов. Но у нас тоже есть на что посмотреть. Природа, шикарные пляжи. Побережье здесь – просто фантастика. Много чем можно заняться. – Она выдержала паузу. Я наконец вытащила печеньку. – Кстати, вы, ребята, надолго приехали? Говорят, только на свадьбу? Какой стыд! Вам обоим надо взять отпуск и…

В дверь позвонили, перебивая Каро на полуслове.

– О, пойду открою, – бодро заявила та и выскользнула из кухни.

Я прищурилась.

Пока гадала, кого принесли черти, меня ждал сюрприз – вокруг талии уже привычным движением обвилась знакомая рука, притягивая к Аарону.

Я приземлилась задницей на что-то твердое и горячее, мгновенно потерявшись в пространстве.

Аарон усадил меня к себе на колени.

Дыхание приласкало ухо.

– Ты не сказала мне «доброе утро».

Я выпрямилась, вспоминая про свой неудавшийся побег.

– Мистер Робот, я из-за тебя чуть не рассыпала печенье.

Странно, даже дико называть его давним прозвищем. Словно оно из другой жизни, где мы тоже были другими.

Аарон усмехнулся, щекоча мне шею.

– Ни в коем случае. Я бы этого не допустил.

Он крепко обнимал меня. Я еле сдерживалась, чтобы не накрыть его руку ладонями.

– Что ты делаешь? – громким шепотом спросила я.

Каро вот-вот вернется.

– Мне стало очень одиноко, – признался он вполголоса, заставляя думать о том, что могло стоять за этими словами.

Что за глупости. Надо трезво смотреть на вещи.

– Раз мне предстоит вытерпеть долгий допрос, ты можешь хотя бы составить компанию. Кроме того, нам надо поговорить.

– Я и так была рядом, – сдавленно прохрипела я. – Вдобавок Каро вышла.

Аарон хмыкнул. Звук отозвался в самом низу моего живота.

– Она скоро вернется. Ты меня знаешь, люблю готовиться заранее.

Знаю. Я слишком хорошо его знаю…"

"Пока эта мысль витала в голове, вернулась Каро. Она сперва вытаращила глаза, потом расплылась в довольной улыбке.

Господи.

Каро захлопала в ладони.

– О, только посмотрите на этих двоих. Ay Dios mío. Вы такие милые.

У Аарона заурчало в груди от смеха. Я почувствовала спиной.

– Вот видишь? – прошептал он на ухо.

Если честно, я ничего не видела. Спеленутая его руками, я не замечала происходящего вокруг.

Я открыла рот, но слова застыли на губах, потому что на кухне появилась новая гостья. С такой же ярко-рыжей гривой, как и у Каро.

– No ves, Mamá? Te lo dije[85].

– Tía Carmen? – пробормотала я. – Qué haces aquí?[86]

Откуда взялась ее мать?

Женщина, до ужаса похожая на мою кузину, только постарше и пофигуристее, ткнула в меня пальцем.

– Venir a saludarte, tonta[87].

Ей что, не терпелось поздороваться? Очень сомневаюсь. Мы бы все равно увиделись завтра, на свадьбе.

Я посмотрела на Каро. Та виновато улыбалась и сделала вид, будто перекладывает тарелки на столе.