Обет обмана

Кроме того, это место, где у меня есть воспоминания с моей маленькой девочкой, и если я уйду, это будет похоже на то, что я оставляю часть себя.

— Но… Ларри…

Он вздыхает, засовывая обе руки в карманы оранжевого пальто.

— Ты не хочешь уходить?

Я отрицательно качаю головой.

— Но тебя могут посадить.

— Я знаю. Ты… пойдешь со мной?

— Совершенно, верно, женщина. Мы едем вместе и умираем вместе.

— Похоже на лозунг какого-то мотоклуба.

— Я его украл. — Он выглядывает из-за угла, его карие глаза сияют сосредоточенностью, прежде чем он фокусируется на мне. — А теперь иди. Не оставайся на открытых местах и избегай камер. Я тебя прикрою.

Я оборачиваю свои руки вокруг него, заключая в краткие объятия.

— Как мы встретимся снова?

— У меня есть информация о бездомных. Я найду тебя. Просто заляг на дно.

После того, как я неохотно отпускаю его, я осторожно пробираюсь через заднюю часть переулка.

Я оглядываюсь, чтобы бросить последний взгляд на Ларри, но он уже ушел.

*** Обычно, когда мы не в приюте, мы с Ларри ночуем на станции метро. Скамейки — наши друзья, предельная тишина лучше, чем шумный город снаружи.

Так что сначала я иду туда, но вскоре осознаю свою ошибку, когда вижу новости о смерти Ричарда по телевизору на станции.

Двое мужчин средних лет, которые, судя по их синим бейсболкам, являются футбольными фанатами, останавливаются передо мной, чтобы посмотреть новости. Я отступаю назад и сливаюсь со стеной на случай, если кто-нибудь здесь меня узнает.

— Какой бардак. — говорит один из них, закуривая сигарету, несмотря на запрещающие знаки.

— Может быть, это знак того, что он не собирался баллотироваться в мэры, — отвечает другой, пожимая плечами.

— Не собирался? Ты вообще когда-нибудь жил в этом городе?

— Что? Почему?

— Ричард Грин был главным кандидатом на пост мэра. — Мужчина с сигаретой наклоняется к своему другу и понижает голос, как будто делится секретами Центрального разведывательного управления. — Ходят слухи, что его поддерживала мафия.

— Мафия? — шепотом кричит другой.

— Говори потише, идиот. Ты хочешь, чтобы нас замочили?

Я насмехаюсь над тем, как он подражает знаменитым фильмам о гангстерах, но ловлю себя на том, что подхожу ближе, сохраняя дистанцию, чтобы уловить их разговор. Если Ричарда поддерживала мафия, то страшные люди в темных костюмах имели больше смысла, так как они время от времени заглядывали к нему в офис.

— Это итальянцы? — спрашивает некурящий.

Мужчина с сигаретой выпускает облако дыма, и я закрываю нос и рот тыльной стороной ладони, чтобы не закашляться.

— Нет. Братва.

— Русские?

— Так говорят слухи.

— Неужели эти грязные русские опять лезут в нашу политику?

— Да, чувак. А их мафия — это не шутка. Слышал, они убивают людей, как мух.

— Это страна закона.