Никогда не верь пирату

Но до Даньелл ему далеко!

Она шмыгнула под навес магазинчика и спряталась в тени, позволяя ему уйти на значительное расстояние.

Куда он идет? Что делает? Именно поэтому Гримальди велел следить за ним? Узнать, с кем и почему он встречается?

Наконец, Кейд остановился перед весьма сомнительным на вид кабачком «Медвежья лапа» и, на ходу снимая шляпу, нырнул туда. Даньелл выждала бесконечных пять минут, прежде чем войти за ним. И почти сразу увидела Кейда в глубине зала, где он сидел в компании смуглого мужчины. Она подобралась так близко, как только посмела, и стала прислушиваться. Слава богу, слух у нее как у летучей мыши!

Если бы Даньелл не видела, как он входит в кабак, и не знала, что за столом сидит именно он, она вполне могла бы засомневаться, что следила именно за этим человеком. Почему смуглый незнакомец зовет Кейда Дюэймом?

Девушка скользнула на ближайший табурет.

– Как поживаете, Моро? – ответил Кейд.

– Не жалуюсь. Хотите выпить?

– Когда я отказывался от выпивки? – усмехнулся Кейд.

Моро рассмеялся и подозвал подавальщицу, которая скоро вернулась с двумя кружками эля.

– Принесли? – спросил Кейд, когда подавальщица поставила перед ним кружку.

Даньелл подвинулась ближе и взмахом руки отогнала подавальщицу. Послышался какой-то шорох, но за широкими пальто не было видно, чем они обмениваются. Дьявол! Она ничего не разглядела!

– Это оригинал? – спросил Кейд.

Даньелл притворилась, что завязывает шнурок башмака.

– А плата? – спросил Моро.

На этот раз Дэньелл услышала звон монет и осторожно повернула голову, но так и не поняла, сколько денег дал Кейд Моро. Они таились, а это означало, что затевается что-то нехорошее.

– Вы слышали что-нибудь о Черном Лисе?

Даньелл ошеломленно заморгала. Сердце гулко забилось. Черный Лис?

Она подалась вперед, чтобы лучше слышать ответ. Табуретка пошатнулась: очевидно, одна ножка была короче остальных. Девушка едва не свалилась на пол. Пока она пыталась восстановить равновесие, опираясь ладонями о стол, она прослушала часть беседы. Какая неудача! Теперь мужчины обменивались любезностями и непристойными шутками. Дьявол! Она пропустила разговор о Черном Лисе!

Девушка огляделась, стараясь присмотреться к своему окружению и лицам других клиентов. Скоро подавальщица заявится снова и потребует, чтобы она либо заказала эль, либо покинула заведение.

И только гораздо позже ее, наконец, осенило. Все это время… Кейд говорил на безупречном, беглом французском.

Кейд надеялся, что парнишка, который за ним следил, получит взбучку от нанимателя. Не было ничего необычного в разговоре на французском языке, но он понятия не имел, знает ли парень французский. Конечно, он не выглядел таким уж образованным, но Кейд должен был убедиться, что разговор не подслушали.