Незнакомец в зеркале

Джилл постояла не двигаясь, пока не услышала стук входной двери и шум автомобильного мотора. Когда все стихло, она повернулась к Тоби. Он не отрываясь смотрел на Джилл – пристально, не мигая. Заставив себя придвинуться ближе, она откинула одеяло, оглядела полуживой скелет: выступающие ребра, бесполезные вялые конечности.

Кресло стояло в углу. Джилл подкатила его к кровати и подставила так, чтобы, не прилагая лишних усилий, перекатить на него Тоби, потянулась к мужу и остановилась, не в силах дотронуться до него. Ухмыляющаяся маска мумии была всего в нескольких дюймах от нее: какой страшный контраст – идиотская улыбка и ярко-голубые глаза, излучавшие злобу. Джилл наклонилась и последним усилием воли подхватила Тоби. Он почти ничего не весил, но Джилл была настолько измождена, что и это бесплотное тело было для нее непосильным грузом. Стоило Джилл прикоснуться к Тоби, как волна ледяного воздуха начала окутывать ее. Виски невыносимо распирало, перед глазами поплыли, заплясали яркие цветные пятна – все быстрее, быстрее; голова закружилась. Она почувствовала, что теряет сознание, но знала: нельзя допустить, чтобы это случилось, на карте стоит ее жизнь. Сверхчеловеческим усилием воли Джилл заставила себя перетащить вялое тело в кресло, затянула ремни и посмотрела на часы. Оставалось всего двадцать минут.

Отпустив тормоз, Джилл покатила Тоби по коридору, к лифту. Она стояла сзади так, чтобы не видеть глаз Тоби, но постоянно ощущала этот взгляд. И холодное зловонное дуновение наполняло легкие, вкрадчиво лаская, подбираясь к горлу, пока Джилл не почувствовала, что сейчас задохнется. Она упала на колени, судорожно хватая ртом воздух, борясь с наплывающей тошнотой в тесной клетке лифта. Когда безжалостные щупальца страха уже потянулись в пустоту, двери лифта открылись. Она выкарабкалась на солнышко, легла на землю, глубоко дыша, втягивая свежий воздух, медленно приходя в себя. Потом обернулась к лифту: Тоби молча, неподвижно сидел, не спуская с нее глаз. И ждал, ждал…

Джилл быстро выкатила кресло из лифта и направилась к бассейну. Был прекрасный безоблачный день, теплый, наполненный ароматом цветов; веселые блики прыгали на голубой чистой воде.

Подкатив кресло к краю бассейна, туда, где было глубже, Джилл поставила его на тормоз и встала перед мужем. В голубых глазах светилось подозрение, смешанное с недоумевающим удивлением. Джилл схватила удерживающий Тоби ремень, затянула как можно туже. Волна дурноты снова схватила ее за горло. Но наконец и это было сделано. Джилл видела по глазам: он понял, что сейчас произойдет, злоба сменилась лихорадочной, безумной паникой.

Она освободила тормоз, схватилась за спинку кресла и начала толкать его к воде.