Казнить нельзя помиловать

Не смертельно, конечно, но пришлось бы попрыгать, прежде чем мы смогли бы покинуть рубку. Постарайся здесь ни до чего не дотрагиваться, кроме откидных стульев. А от панели управления вообще держись подальше.

— Не переживай ты так, — подбодрил бледную Кайли Гест. — Подумаешь, пропустила взлет! Главное, что ты уже в безопасности. Сейчас кок даст тебе свою фирменную болтушку, поправишь здоровье, потом хорошенько поешь — и в машинное отделение! За работой и время пролетит быстрее, и лишних дум не останется. Кайли, все хорошо, расслабься! Мы покинули Сонор, а высокородный ир остался там и даже не подозревает, что ты снова обвела его вокруг пальца.

— Чип! — вспомнила Кайли.

— Остался на Соноре, — ответил кэп, и мужчины дружно ухмыльнулись. — Но высокородного ждет большой сюрприз, когда он найдет место, куда я его пристроил. И нового владельца. Итак, Гест все правильно сказал — поправляй здоровье, ешь и за работу! Через три часа гиперпрыжок, а там четверо суток Свободного Космоса до остановки на Терре.

— Разве мы не на Акватор? — удивилась Кайли, — вы говорили, что взялись доставить груз туда!

— Мы и взялись, — кивнул Ревье. — Но чтобы вытащить из петли одну врушку, мне пришлось подписаться на попутную доставку, иначе у нас не было причины сесть на Сонор. Поэтому сейчас летим на Терру, там сутки на разгрузку, и прыгаем до Акватора.

— Терра… Какое странное название, — задумчиво протянула Кайли. — Где это?

— Одна из новозаселяемых планет Зеленого пояса, на краю Галактики 1254. Название ей дали буквально пару дней назад, нам его при приеме груза заказчик сообщил. Недавно открыта для доступа, вот народ и рванул столбить участки. Если верить Сети, эта планета настоящий рай, правда, без удобств и благ высоких технологий. Поселенцы все поднимают с нуля. Зато там нет концентратов, пища натуральная — которая вчера еще росла или бегала, — ответил ей кок и мечтательно закатил глаза. — И туда всех подряд не пускают — отбор переселенцев покруче, чем в личную охрану императора! Так что нам повезло — мы сможем целые сутки любоваться на местные красоты и есть настоящую еду!

— А назвали ее в память об Изначальной Планете, откуда пошло расселение по Вселенной, — добавил Гест. — Сеть утверждает, что Новая Терра весьма похожа на ту, древнюю — природой, климатом, растительным и животным миром.

— Так, экипаж, потом обсудите новые планеты! До гиперпрыжка три часа!

Кайли поспешила за Торвисом на камбуз, а Гест, подмигнув ей, отправился в противоположном направлении — на машинный ярус.

ГЛАВА 8

Гест нагрузил работой так, что ни на что другое времени не оставалось.

Нет, тяжести таскать ей не приходилось, для этого на «Млечном» был небольшой робот-грузчик.