Бальмануг. (не) Баронесса

– И, кстати, это великолепно! – поспешила добавить Хелен, пока парня опять не закоротило в своем негодовании. – Если у вас есть юная сестра, то рекомендую для нее именно таких компаньонок выбирать! Потому что с такой спутницей – а все знают силу шитеров, да что там, и чуткость слуха тоже – никто не будет обижать нежную эйру даже в женских гостиных, куда нет входа охранникам-мужчинам. Два в одном, очень удобно. Как вы считаете?

Парень опять не нашел слов в ответ, лишь хлопал глазами, беззвучно разевая рот. Развернулся и быстрым шагом ушел. Молча.

""Когда же я уже перестану так выделяться на фоне местных? – кусала губы девушка. – Но с другой стороны, это же чушь – ехать в разных колясках! Вот к оркам, то есть к голинам в одну повозку я бы сама не села. Если вообще есть повозки, способные их перевозить"" – за малым не фыркнула Хелен, возвращаясь к своей работе.

ГЛАВА 13

Вечером Хелен с извинениями призналась Шелли, что ей пришлось выдать их за своих охранников. Шитера как-то странно ёрзала на стуле, а потом решилась.

– Я боялась у тебя спросить, баронессочка, но есть для тебя одна работа. Но теперь уже не знаю, теперь у тебя в академии тоже есть работа, ты не захочешь... Ты, может, и так бы отказалась, но...

– Не томи, Шелли, говори уже, что там? – спросила Хелен."

"Да, в академии ей дали работу, но денег за нее получит ничтожно мало. На оплату следующей недели проживания в гостинице не хватит.

– Джан хочет научиться вашему человеческому этикету. Как у эйров принято. Он заплатит! Серебром!

Хелен удивилась. Зачем шитеру великосветский этикет? В свое общество местные снобы его всё равно не примут. Скорее даже дальше порога не пустят, будут относиться не лучше, чем к слуге.

– Ты уверена, что он этого действительно хочет?

А то кто знает. Может, это просто такой маневр из жалости к ""бедняжке эйре"", которая не хочет жить в долг, но которую Ларки просто так выгнать из гостиницы не могут.

– Хочет! – активно закивала Шелли, заставляя волосы взлетать от резких движений. – Он хочет поступить на службу к Норби, но это не наш клан. Они не возьмут чужака, своих хватает, если он не будет прям очень хорош. Но Джан еще молод, ты же видела, что он не такой сильный, как старшие...

Это Джан не такой? Тот широкоплечий здоровяк, что занимал чуть ли не полкухни, когда рубил мясо для котлет? Откуда Хелен замечать такие детали, если шитеры здесь все слишком высоки и массивны, по сравнению с ней, человечкой.

– Так что его просто так не возьмут. Но если он будет знать ваш этикет... Его мало кто из наших знает. А Норби ведут дела с людьми. Даже, представляешь... – шептала громким голосом Шелли, наклоняясь к девушке ближе. – ...говорят, что даже с некоторыми эйрами ведут дела! Вот! Поэтому Джану очень-очень надо разбираться в ваших заумных порядках...