Наследие

Дэйв не был настолько богат, чтобы покупать чистую еду в специализированных магазинах МАГБ, но они с Сюзи лучше сэкономят на новых тряпках или на дополнительных каналах телевещания, чем станут есть фаст-фуд. Эта пища производилась для наиболее малоимущих слоев населения из трансгенных продуктов еще самых первых модификаций. Прямой путь в родители лигов. Он окинул взглядом обеденный зал. Часы показывали полдень, и ресторан был заполнен битком, в ушах стоял непрерывный гвалт. Дэйв поморщился. Одни малоимущие и даже просто нищие. Более половины с детьми. Из детей младше шести лет нет ни одного нормального. Он вдруг понял, что раньше не отдавал себе отчет, насколько много стало вокруг малолетних лигов. Лиги постарше встречались на порядок реже, но абсолютно все малыши имели генетическую инвалидность. За пять лет развития генетической катастрофы он так и не смог привыкнуть к изувеченным мутациями детским телам и лицам. Большинство маленьких лигов постоянно испытывало боль, кто-то тихо хныкал, кто-то пытался орать во весь голос, заставляя родителей то жалеть их, то отвешивать им подзатыльники.

Долго наблюдать эту картину ему было не под силу. Отвращение взяло верх, и Дэйв отвернулся, принявшись разглядывать дверь в подсобку. К счастью, вскоре появился босс.

— Жуткое зрелище, да, сынок? — Старик окинул ресторан печальным взглядом. — А помнишь, как уютно здесь было раньше… Я купил это помещение тридцать лет назад, и мы с Кимберли организовали маленький ресторанчик. Счастливее нас тогда в Нью-Йорке пары не было…

Он еще немного постоял, разглядывая то, во что превратился ресторан, и бормоча себе под нос что-то о прелестях давно ушедших лет, после чего отправился в свой кабинет.

Когда Дэйв вернулся с работы, было уже поздно. Сюзи, как обычно, встречала его у дверей.

— Привет, дорогая, — обнял жену Дэйв, — как ты?

— Ты не представляешь, что сегодня произошло! — заявила Сюзи. — Это просто возмутительно!

— Что такое? — насторожился Дэйв. — Кого-то снова покусал лиг?

— Сегодня был заключительный день суда над Мари! — ответила жена. — Я же тебе говорила вчера!

— Ах, да, — спохватился он, — прости, я совсем забыл. На работе теперь сплошной дурдом, немудрено забыть. — Он ласково взлохматил ей волосы. — Как тебе быть свидетелем защиты?

— Отвратительно! — воскликнула Сюзи. — Зачем нужна такая защита, если ее все равно признали виновной!

— То есть как? — опешил Дэйв. — Присяжные решили, что она виновна?

— Именно! — Возмущению жены не было предела. — Теперь адвокат Мари будет подавать апелляцию! Иначе ее упрячут за решетку на двенадцать лет!

— Но как такое возможно? — недоумевал Дэйв.