Найди сердце королевы

И я даже хочу верить в эти слова.

Как оказалось, в клубе, которым заправляют вьетнамцы, скучно настолько, что выпрыгнуть в окно с десятого этажа покажется отличной затеей по сравнению с тем, чтобы сидеть и тухнуть в комнатушке одной.

Я всё сижу и пересчитываю каждую неровность, которую вижу на светящемся потолке. Потом ложусь и занимаюсь тем же самым, пока руки покоятся на моём животе. Спина начинает болеть от долгого пребывания в одной позе.

Затем дверь вдруг открывается.

– Я даже слушать не стану, если ты сейчас что-то попытаешься ляпнуть против, крошка.

Я поднимаюсь с дивана и смотрю на бумажный пакет в руках Нейта. Он достаёт из него пластиковый одноразовый контейнер с пластмассовой вилочкой.

– Что это? – спрашиваю я, хотя по запаху понимаю, что мне принесли еду.

– Твой завтрак. Гай разрешил мне кормить тебя насильно, если ты откажешься есть, так и знай, – улыбается он. – Просто дружеское предупреждение.

– Я не собиралась отказываться. Я и тебя самого с удовольствием сейчас сожрала бы, потому что ужасно голодна.

Нейт удивлённо приподнимает брови. Мне становится весело от такого его вида.

– Ура! Наша крошка наконец приходит в себя? Ты уже начала шутки шутить. Это хороший знак!

Мне хочется узнать, где сейчас Гай, и я тихо интересуюсь об этом у Нейта.

– Твой парень сейчас обдумывает план выезда из Сиэтла, но только чтобы никто этого не узнал и не увидел, – отвечает он, протягивая мой любимый салат с тунцом.

Я от вида салата судорожно сглатываю слюну, но стараюсь не подавать вида, произнося:

– Он мне не парень, Нейт.

– Ещё какой парень. Вот, специально для тебя достал твою любимую жратву. А ты ещё недовольна.

Удивлённо раскрыв рот, я спрашиваю:

– Ага. Проехал пятнадцать километров, прежде чем нашёл этот идиотский салат.

На губах возникает улыбка, но я спешу спрятать её, опустив голову и вонзив вилку в кусочек тунца.

И в комнате на пару минут воцаряется приятная тишина. Конечно, относительная тишина, потому что снаружи всё ещё слышна музыка. Этот клуб совершенно не отдыхает.

– Лина, пожалуйста, не разбивай ему сердце.

Слова Нейта заставляют меня снова поднять голову и в недоумении на него уставиться. Хотя чувства, которые вспыхнули внутри, не назвать недоумением. Скорее, заинтересованность.

– Ты не знаешь, что он пережил, и…

– Знаю, – возражаю я. – Гай рассказал мне о спине, о которой ты как-то уже упоминал. И показал мне её.

– Думаешь, это всё, что с ним случилось?

Я замолкаю, когда вижу, как голубые глаза Нейта, до этого всегда яркие и блестящие, сейчас выражают одну сплошную печаль.

– Мы – его настоящая семья, – говорит он. – Мы с парнями и девчонки – Моника с Софи. После смерти его матери и исчезновения брата только мы у него и остались.