Найди сердце королевы

Она стучит ими по своим рукам несколько секунд, потом наконец заговаривает:

– Я могу посоветовать вам лишь одно: добровольно выйти к Вистану и попробовать уладить ситуацию с ним лично. Может, предложить заключить выгодную для него сделку. А вы знаете Вистана, он как британская версия Аида, сделки – это его слабость.

– Кто такой Джаспер Мендес? – спрашиваю я, прервав уже открывшего для ответа рот Гая.

Все четверо поворачивают в мою сторону головы.

– Наёмный убийца, – отвечает Хизер скучающе. – Один из лучших. Но что тебе даст эта информация?

– Хочу знать, с чем вы имеете дело.

Она прыскает от смеха. Высокий рост позволяет ей возвышаться надо мной, когда она подходит и хватает меня за подбородок своими коготками, поднимая лицо вверх и бросая:

– Тебе в данном случае стоит просто молчать в тряпочку и не высовываться.

– Хизер, – грозно произносит Гай за её спиной. – Отойди от неё. Хватит.

Она отпускает моё лицо, но я чувствую, что на щеках остались следы от её ногтей. Вообще, весь её вид, походка, взгляды кажутся мне подозрительными. Она смотрит на Гая гораздо чаще, чем на остальных, и я невольно задумываюсь: возможно ли, что они когда-то были парой? Вполне возможно. Оба – психи со скрытой агрессией и убийствами на плечах. Они друг друга заслуживают. Правда, я никак не пойму, как отношусь к этому факту.

– В общем, ребятки, – хлопает в ладоши Хизер, – я советую подумать о моём предложении. Убегать вечно вы не сможете, как не сможете и выехать даже за пределы Сиэтла незамеченными, что уж говорить о штате. Я едва держусь, чтобы не прикончить каждого здесь, потому что приглашать на территорию Фама представительницу «Могильных карт»… Это очень плохая затея. Как для вас, так и для нас всех. А ещё из-за этого мне пришлось оставить оружие при входе, а без него я чувствую себя голой.

– Однако ты здесь, – говорю я неожиданно для всех, снова привлекая всеобщее внимание. – Но вряд ли из-за меня. А из-за кого же?

Она смотрит на меня долго и пронзительно, словно пытается одним взглядом проделать во мне дыры. Ей даже почти удаётся. Под напором серых глаз мне ужасно неловко и хочется поскорее отвернуться. Взгляд у неё сильный, в самом её существе чувствуется уверенность. Наверняка она убила людей не меньше, чем Гай.

А я ведь действительно думала, что так и произойдёт.

Перевожу взгляд на Гая. Он смотрит на меня с неодобрением, но в то же время и с озорством. Не знаю, как он может выдавать такие совершенно разные эмоции одновременно.

– Хизер, тебе пора уезжать, – говорит он, хмурясь. – Нельзя, чтобы ты оставалась здесь дольше положенного.

– Да я и сама собиралась уже уходить, не волнуйся. – Она стреляет в меня презрительным взглядом, потом награждает ухмылкой. – Удачи тебе, принцесса.