Космический вид на жительство

– Ты здесь часто бываешь? – Анна-Бель почувствовала легкий укол ревности, наверняка Джерри водил сюда девушек.

– Иногда приходилось, здесь очень тихо и можно посидеть в одиночестве. – Он захлопнул папку, назвал официанту несколько блюд, выбрал вино и вновь повернулся к спутнице: – Как прошел день?

– Хорошо. – Она улыбнулась. – Спасибо за цветы.

– Какие цветы? – насторожился Джерри.

– Которые ты прислал… – Девушка осеклась. – Там не было подписи, и я подумала, что они от тебя…

– Смазливый блондин все не успокоится?

– Алекс? Вряд ли это он. Он предпочитает обдирать клумбы, – фыркнула девушка.

– Что ты сделала с цветами? – Джерри понимал, что выглядит глупо, но не мог остановиться.

– Я забрала их домой. – Она слегка виновато посмотрела на рассерженного пилота. – Прости, я думала, они от тебя…

– Нет. – Это прозвучало резко.

Анна-Бель обиженно посмотрела на Джерри, тот слегка смутился, но упрямо сжал губы, всем своим видом показывая, что извиняться не будет.

– Хорошо, – как можно более безразлично произнесла она. – Тогда сегодня вечером я их выброшу.

– Оставь их! – распорядился пилот, досадуя уже на себя самого, что не догадался сам прислать букет. – В конце концов, это всего лишь цветы.

– Именно. – Она многозначительно посмотрела на него. – Это всего лишь цветы.

– Злюка, – поддразнил он ее, уже обретая свое обычное расположение духа.

Анна-Бель неопределенно повела плечом и отвернулась, делая вид, что смотрит на звезды, сиявшие за окном. Теперь стал заметен и изрытый кратерами алый бок соседней планеты. Чуть правее от него поблескивал частный звездолет, вернее, космическая яхта, явно направляющаяся к посадочному шлюзу.

– Он с Креолы, – заметил Джерри, проследив за взглядом Анны-Бель.

– Номер на борту. Видишь огромные цифры? Первые две означают код Объединенного Галактического Альянса, потом – номер самой галактики и потом – планеты в системе.

– Ты что, знаешь их все? – ужаснулась девушка.

– Это идентификационный номер самого борта. Этот корабль принадлежит «Ультре» – корпорации, занимающейся, кстати, программным обеспечением на Креоле.

– Как ты удерживаешь все это в голове? – восхитилась она.

С минуту Джерри смотрел на собеседницу, наслаждаясь своим триумфом, а потом признался:

– Я связался с Бро и потребовал идентифицировать номер полностью.

Пилот протянул руку с браслетом, по которому скользила бегущая строка с данными корабля.

– Шулер! – рассмеялась Анна-Бель.

– Не без этого. – Он прислушался к заигравшему ретроблюзу и протянул руку: – Потанцуем?

В танце Джерри вел очень уверено, чуть сильнее, чем нужно, прижимая Анну-Бель к себе.